Fangen wir mit dem ältesten Buch an, das ich besitze: 'Shunketsu Shinto Suikoden Vol 40'. Dieses Buch stammt vermutlich aus den Jahren 1820-1870. Es ist schwer, das genaue Datum zu bestimmen, da ich im Internet keine Informationen darüber finden konnte.
Ihr fragt euch vielleicht, warum ich ein zweihundert Jahre altes japanisches Buch besitze, das ich nicht lesen kann, und ich antworte, dass ich es jetzt kann und außerdem sind die Bilder darin ziemlich cool (das ist das Hauptargument).
Es ist mir gelungen, den Inhalt mit Hilfe von ChatGPT zu übersetzen, und ich habe herausgefunden, dass der Autor des Buches 'Ryokkatei Fusetsu' ist und es den Titel 'Legende von Helden, die in den Gewässern des heiligen Feldes schwimmen' trägt.
Vor ein paar Jahren hätte ich ohne die Hilfe eines Spezialisten nicht herausfinden können, worum es in diesem Buch geht, aber jetzt ist 2024 und jeder Dummkopf kann ein wissenschaftlicher Übersetzer alter japanischer Bücher sein.