Jeku, Atamuras, Nazu, Barsbek, Jakshylyk & Baky , 2023
чабандар fait le portrait de cette famille de bergers vivant dans le sud du Kirghizistan.
J’ai toujours gardé mes photos de voyage pour moi-même, mais ce projet m’a semblé plus complet et personnel. En avril 2023, j’ai passé une semaine dans la vie quotidienne de Jeku et sa famille. Ça a été l’un de mes meilleurs moments de 2023, à cheval tous les jours, dans les montagnes,à compter les animaux . J’ai appris a connaitre Jeku, Nazgul, Baky Jakshylyk, Barsbek, Atamuras , avec qui j’ai partagé des moments incroyables malgré la barrière de la langue. J’ai simplement capturé en images la vie de cette famille qui m’a profondément touché et qui m’a permis de partager un bout de leur quotidien. C’était un projet commun, réalisé avec eux. Même si nous ne parlions pas la même langue, nous nous sommes compris à travers les images.
Auto-édition imprimée à 50 exemplaires.
Photographies : Adrien Lallau
Mise en page : Cassandre Colas
@cass__cou
Retouches : Eudes Quittelier
@eudesquittelier
Texte : Adrien Lallau & Marion Molinari
@molinari_maria
Traduction : Ishen Obolbekov
Imprimé sur papier Olin 120g par l’imprimerie Launay à Paris en Décembre 2023.
@imprimerie.launay
Remerciements :
@ducvince @frederikbuyckx @estherhoedemakers @cass__cou @sjackson.b @thaliadel19 @molinari_maria @fancyfortune @hugo_rx