It was the best day of my life. My first time doing stand up in New York - thank you so much! Three whole years after my move, I'm so lucky to be able to do the comedy I love in New York, the city that I love. I’m so happy both shows sold out! After the show, I felt overwhelmed with fear thinking, "How did I even manage to pull this off, trying to make people laugh in my second language?" 😂 Plus, I’ve never done stand-up comedy in Japanese before either, so I thought to myself, "good job, Ms. Watanabe!" for the first time in my life! Haha Performing an hour of stand-up in English was a first and really exciting, but it was so much fun! Still, I couldn’t help but feel frustrated thinking, "If only my English were better, I could make my stories even funnier!" I’ll keep improving and deliver more amazing shows in the future, so I hope you’ll continue to support me! To everyone who came to see my first live performance, thank you so much!!! Honestly, English is so difficult! lol 人生で一番最高の日でした。 初めてのスタンダップニューヨーク公演。 ありがとうございました！ 2公演共に完売で嬉しいです！ 衣装は、チームニューヨークということで、 @thombrowne さんが提供してくれました🫶 可愛いよね✨ 自分にとって第二言語の英語で人を笑わせるって、 よくこんなことに挑戦してるなって終わってから恐怖が溢れて来て😂しかもそもそも日本語でも漫談したことないから、人生で初めて自分によくやったよ渡辺さんって思ったかも。笑 英語漫談1時間は、まじ痺れたんこぶ😂 性格的に常に満足しない面倒なタイプで なんでも挑戦！って感じなんだけど、 今回は挑戦超えて修行って感じでそれもまた楽しかったです！！！ もうやってみなきゃ分からないから早くやって学びを吸収したい！って気持ちと時間が足りない待ってくれ！って気持ちが重なりすぎて、本番前の一週間結構変なモード入ってた😂 1公演目は出て行った瞬間、 今まで感じた事ない空気感で結構それに飲まれたんだけど😂2公演目は楽しくできました🫶 現地のニューヨーカーが笑ってる姿見て 「初めてのスタンダップ無事乗り越えた…」 と思う反面もっと英語頑張って私の面白いところ伝えなきゃ！ってさらにギア入って、今結構無敵でなんにも怖くないかも😂😂 これもしドン滑ってたら危うくジョーカーになるところでした😂😂 本当に本当に英語頑張りたい！！！！ 所々英語の文法よりもテンポ優先してしまって、アドリブで意味わかんないこと言ってる時あってさw 自分で笑ってしまったwww 日米それぞれの関係者の方々からもお褒めのお言葉いただきまして、自分の目標がさらに明確に見えた気がします！ 初めてはもう二度と来ないのと今回の経験で自信が湧いたのでこれからも応援よろしくお願いします！ 36歳最後の大仕事、一緒に乗り越えてくれたチームそしていつも応援してくれてるお客様、本当にありがとうございました！！ ちなみに日本にいるみんなの頑張ってねってメッセージまじで今回心に染みまくってさ！！！笑 本当にそれのおかげで楽しく乗り越えられました！ ありがとう！ ちなみに額縁に入った写真とチケットは ライブネーションさんが公演後にくれたの！ 「初めてのスタンダップライブおつかれさま！ 今日から君のまた新たな人生が始まった記念に、 今回のライブ会場の写真とチケットをプレゼントするよ。これからもよろしくね！」って手紙と共にくれて🫶 the アメリカって感じで感動した😂 まだまだ書きたいことあるけど 今度ゆっくり話させて😂😂 このままの勢いで 10/28の東京でのライブぶちあげます！ みんなに会えるのも楽しみにしてます❤️ #standupwithnaomiwatanabe #naomiwatanabe