Shot in anticipation of Season 2 of @squidgamenetflix, Warren Fu gambled with death to create the new campaign film for @duolingo