DEADLOCK, a short documentary directed by Lucien Beucher (@bleudesert) & @mahdi.boucif, is selected at @sundanceorg 2025! Réalisateurs : Lucien Beucher & @mahdi.boucif Production : @ocurenscontent Producteur : @robingermain Productrice : Myriam El Mounsif Productrice exécutive : @andreatyrion Directeur de la photographie : @julienartaud 1er assistant caméra : @chliccaille Postproduction : @monumental_fx Monteur : @antoninbrones Assistants monteurs : Martin Geley & @simon_tristant Étalonneur : @arnaud_laurent_colorist Composition originale : @2themaxmax Voix : Sarah Benabdallah Post-production son : @bossons.co Mix et montage son : @jeabzz Lab : @lux.studio.paris Traductrice : Lina Boumedine Traducteur : @aniss.ouldrabah Titrage : Said Boutaleb (Oktobot Lab) Production service : @2horlogesproduction Producteurs : hugonathan2hbirth, @mdk_yac Directrice de production : @celiabelala Assistant de production : @aymenitfem Assistant réalisateur : @kabess_amin 2e assistant caméra : @nawfaitle Régisseur général : Hamza Belflitti Régisseur adjoint : Rabah Kara Régisseur : Amad Camion régie : Fateh Fish Chauffeurs : Walid Boukechouiou & Salah Alali MERCI @valentinpetit90, Julien Iriarte, @ziakimbo, @panavisionofficial, Leslie Vanneaud, @laïla.hammor, @maximeveigneau, @gohankeller, Raphaël Lagrange, Mesbahi Moustapha, Houssou Anis