admediaoffice

• Find out what’s been happening in Abu Dhabi this week with #AbuDhabiInAWeek.

• زوروا موقعنا الإلكتروني واطلعوا على أهم الأخبار والفعاليات التي شهدتها أبوظبي هذا الأسبوع من خلال #أبوظبي_في_أسبوع Visit our website to find out what’s been happening in Abu Dhabi this week with #AbuDhabiInAWeek

• اطلعوا على أهم الأخبار والفعاليات التي شهدتها أبوظبي هذا الأسبوع من خلال #أبوظبي_في_أسبوع.

• خالد بن محمد بن زايد يشهد ختام منافسات الجولة النهائية من بطولة خالد بن محمد بن زايد للجوجيتسو، وسموّه يهنئ الفائزين ويشيد بمستوياتهم العالية، مؤكداً سموّه أهمية فعاليات رياضة الجوجيتسو في تعزيز المشهد الرياضي في الدولة وترسيخ مكانة أبوظبي كوجهة رائدة لاحتضان وصناعة الأبطال. Khaled bin Mohamed bin Zayed has attended the final round of the Khaled bin Mohamed bin Zayed Jiu-Jitsu Championship, emphasising that such tournaments enhance the UAE’s sports scene and reinforce Abu Dhabi’s position as a leading destination for nurturing champions.

• خالد بن محمد بن زايد يشهد ختام منافسات النسخة الأولى من بطولة خالد بن محمد بن زايد للجوجيتسو، وسموّه يكرّم الفريق الفائز لفئة البدلة من نادي العين لألعاب الرياضة، والفريق الفائز لفئة بدون بدلة من نادي الشارقة للفنون القتالية المختلطة؛ ويلتقي بعددٍ من ممثلي الجهات الراعية للبطولة، مشيداً بدورهم في تشجيع ورعاية المواهب الرياضية لمواصلة مسيرة التميز الرياضي. Khaled bin Mohamed bin Zayed has attended the final round of the inaugural edition of the Khaled bin Mohamed bin Zayed Jiu-Jitsu Championship. His Highness awarded the Gi category trophy to Al Ain Sports Club and the No-Gi category trophy to Sharjah Mixed Martial Arts Club, and met representatives from the tournament’s sponsors, commending their role in encouraging talented sportspeople to continue their journey of excellence.

• خالد بن محمد بن زايد يشهد ختام منافسات الجولة الخامسة والنهائية من بطولة خالد بن محمد بن زايد للجوجيتسو، التي أُقيمت في صالة مبادلة أرينا في أبوظبي، وسموّه يكرّم الأندية التي قدّمت أداءً استثنائياً وأظهرت روحاً تنافسية عالية طوال النسخة الأولى من هذه البطولة. Khaled bin Mohamed bin Zayed has attended the fifth and final round of the 2024 Khaled bin Mohamed bin Zayed Jiu-Jitsu Championship at Mubadala Arena, Abu Dhabi, honouring the clubs that delivered exceptional performances throughout the inaugural edition of the Championship.

• ‏‎مهرجان السلع البحري رفع قيمة الجوائز الإجمالية في دورته الرابعة، لتصل إلى 4.5 ملايين درهم موزَّعة على 73 مسابقة بحرية وشاطئية وشعبية. المهرجان تضمَّن مجموعة من الفعاليات المجتمعية التي احتفت بالتراث البحري الإماراتي، وأسهمت في الحفاظ على الهُوية الوطنية. The 4th Al Sila Marine Festival increased its prize pool to AED 4.5 million across 73 marine, beach, and traditional competitions. The event included various community activities that highlighted the UAE’s maritime heritage and national identity.

• ‏‎الدورة الرابعة من مهرجان السلع البحري شهدت على مدى خمسة أيام مسابقات بحرية للرجال والسيدات، وألعاباً شعبية مثل اليولة والتجديف الواقف، وفعاليات مجتمعية مثل السوق الشعبي وعروض الفنون الشعبية. The 4th Al Sila Marine Festival, has offered five days of marine competitions for both men and women, traditional games like yowlah and stand-up paddling, and community events including a traditional market and performances.

• ‏‎الدورة الرابعة من مهرجان السلع البحري، التي نظَّمتها هيئة أبوظبي للتراث ونادي أبوظبي للرياضات البحرية في مدينة السلع في منطقة الظفرة، أسهمت في تعزيز دور الرياضات البحرية باعتبارها جزءاً من التراث الإماراتي الأصيل. The 4th Al Sila Marine Festival, organised by @torathehc and @admsc.ae in Al Sila, Al Dhafra Region, played a key role in highlighting marine sports as an integral part of the UAE’s heritage.

• فعاليات مهرجان الطفل والشخصيات الكرتونية، ضمن مهرجان الشيخ زايد، تشمل عروضاً فنية وترفيهية، وأنشطة مسرح الطفل، إضافة إلى ورش عمل تعليمية وتوعوية تفاعلية، وتجارب علمية تهدف إلى تنمية مهارات الطفل. @zayedfestival’s Children and Cartoon Characters Festival features art and entertainment shows, children’s theatre activities, as well as interactive educational and awareness-raising workshops and scientific experiences to develop children’s skills.

• أطفال من زوّار مهرجان الشيخ زايد يتحدثون عن الأنشطة التي يستمتعون بالمشاركة فيها خلال المهرجان، الذي يواصل فعالياته في منطقة الوثبة على مدى أكثر من 120 يوماً، ويؤكدون أهمية الحدث بالنسبة لهم ولأفراد أُسرهم كباراً وصغاراً. Children visiting @zayedfestival have discussed the activities they are enjoying during the event, which is running in Al Wathba for more than 120 days, and highlighted the importance of the event not only for them, but also their adult and young family members.

• مهرجان الشيخ زايد يواصل تقديم أنشطة ترفيهية وتثقيفية متنوّعة للأطفال حتى 28 فبراير 2025 في منطقة الوثبة في #أبوظبي. الحدث يتضمَّن فعاليات مهرجان الطفل والشخصيات الكرتونية، إضافة إلى عروض مسرح الأطفال، ومناطق للألعاب، وأنشطة تراثية، وورش عمل تفاعلية. @zayedfestival is offering various entertaining and educational activities for children until 28 February 2025 in Al Wathba, #AbuDhabi. The event includes the Children and Cartoon Characters Festival, children’s theatre shows, games, heritage events, and interactive workshops.