batavares

Leticia Colin, a artista que você é 🤌🏼🎀 Encerrar este 2024 mágico de capas da @glamourbrasil dessa maneira é um sonho. Sempre fico emotiva no fim do ano. Não é uma experiência exclusiva, claro, ritos de passagem têm o poder de aflorar as emoções até dos mais temperados. Há algo realmente especial na catarse coletiva da virada do ano, que dá seus primeiros sinais ainda no início de dezembro. Em 2024, meu primeiro ano como redatora-chefe da Glamour, vivi uma montanha-russa de emoções. Foram 12 edições, quase 20 capas, entrevistas e reportagens engajadas, um Geração Glamour para ficar na memória e, o melhor de tudo, entrar para uma equipe com gente que ama o que faz e mostra essa entrega e dedicação a cada pauta. Juntas, contamos as histórias mais incríveis sem perder o bom-humor e a gentileza, com nós mesmas e umas com as outras. Nos meus agradecimentos da virada do ano, fazer parte deste time figura nos primeiros lugares. Aqui, meu obrigada a cada uma delas. E se a conversa é sobre entrega, ninguém melhor que Leticia Colin para estrelar a capa desta edição, coroando um ano de entregas brilhantes. “Temperamentos mais humanos operam de uma maneira mais intransigente, propiciam uma experiência com um sabor diferente. É como você comer um prato com suculência. Servir essa refeição farta e com muitos sabores para quem for me assistir é meu grande prazer”, descreve ela em entrevista à editora-assistente Nívia Passos, que, além de jornalista com faro apurado para cultura, é fã assumida do trabalho da atriz. Meu desejo para esta reta final é que você possa ser igualmente gentil consigo mesma, assim como a redação da Glamour, e não meça esforços na sua entrega para o que realmente ama, assim como Leticia com sua arte. Fotos: @mylenasaza Styling: @maikamano Beleza: @danielhernandezdh Edição de arte: @vicpolak Entrevista: @niviapassos Set design: @joao_arpi Produção executiva: @leilaferrell e @moborges_ (@thelemonprojects) Produção de moda: @giovxnnan Assistente de beleza: @damatacarol Assistente de produção: @isabelamacedo__ Tratamento de imagem: @philipemortosa Camareira: marisahiodo Agradecimento: @hotelunique Look: @penhamaia

O ano era 2004. Semanas após a reeleição de George W. Bush, a escritora vencedora do Prêmio Nobel de Literatura, Toni Morrison, sentia-se impotente diante da situação política de seu país. Ao receber a ligação de um amigo, seus ânimos mudaram. “Este é exatamente o momento em que os artistas devem agir. Não há tempo para desespero, nem espaço para lamentação, não há por que ficar em silêncio, nem lugar para o medo. Nós escrevemos, nós criamos com a linguagem. É assim que as civilizações se curam”, lhe disse o amigo, lembrando-a do papel do artista como uma força que fundamenta e eleva em tempos turbulentos. Num momento em que os direitos das mulheres são esvaziados, um a um, me peguei recorrendo a Toni Morrison para me fortalecer e lembrar do propósito da escrita e da arte para o progresso. No Brasil de hoje, é impossível pensar em progresso sem pensar em Erika Hilton, primeira deputada federal negra e trans eleita na história do País. Também é a primeira a comandar uma bancada no Congresso Nacional. Todo o trabalho da parlamentar hoje é para que ela não seja a última. Neste mês de novembro, realizamos um desejo antigo de trazê-la para a capa e recheio da Glamour. Nas páginas da revista digital, nossa estrela de novembro e defensora incansável dos direitos humanos posa com as peças mais recentes desfiladas no @spfw (tem @martins__________, @foz_____, @paula_raia, @normandooficial, @alagarconne e mais) e abre sua intimidade para @anacarolipa, que brilhantemente resume nosso sentimento ao contar essa história com Erika: um chamado coletivo para vivermos tempos melhores. Bravo, time ✨ Fotos: @brunacastanheira Styling: @brunoptl Maquiagem: @ronaldohass Cabelo: @lu_safro Edição de arte: @vicpolak Entrevista: @anacarolipa Set design: @fe.martns Produção executiva: @leilaferrell e @moborges_ (@thelemonprojects) Assistente de cabelo: @pretaadayy Assistentes de fotografia: biagarbieri e @stevillar Assistente de maquiagem: @danixaviermua Assistente de produção: @isabelamacedo____ Produção de moda: @gussstavoliveira, @junymartinsb @manumuniz__ Camareira: @camie.ss Tratamento de imagem: @canepa_clara Catering e agradecimentos: @fazendacanaverde

Você tem medo de quê? A pergunta deu o norte para o editorial de capa desta edição de outubro, onde @agathaamoreiraa encarna clássicos do terror - do cinema à mitologia. O medo é uma das emoções universais, componente básico da experiência humana. Quando detectamos perigo ou ameaça, é ele que entra em cena para a preservação do indivíduo, e desencadeia, então, uma série de efeitos e mecanismos de defesa no organismo. Para além dos medos da fantasia, a protagonista de “Mania de Você”, atual novela das nove, confessa em entrevista à editora @isabellamarinelli seus medos reais, mundanos. O principal? A insuficiência perante a sociedade em que vivemos, que cobra produtividade e entrega incessantes a quem deseja pertencer. Agatha teme ainda um antigo algoz de todas nós, mulheres: o padrão de beleza. Na era das substâncias para corrigir as mais variadas imperfeições que insistem em nos dizer que temos, o fantasma do envelhecimento e da pressão estética assombra a todas, sem exceção. Quando o medo passa, nos restam os sonhos, os quais ela tem muitos: interpretar personagens cada vez mais desafiadoras e valorizar nossa cultura por meio de um produto nacional tão especial, caso das novelas. Emocionar sempre que puder. E Agatha é boa nisso. É emocionada que termino de escrever este post, sobre uma edição muito especial, minha primeira enquanto ajudo a conduzir a potente equipe da @glamourbrasil durante o tempo em que nossa líder e amiga, @renatagarciac, realiza o trabalho mais importante do mundo: a maternidade. Meu agradecimento especial pela parceria de sempre é todo dela, @munikysena 🫶🏼 Nos próximos dias, cuidado, as bruxas estão soltas! 🖤👻🔮 Fotos: @ivanerick Styling: @fabianaleite Beleza: @silviogiorgio Direção criativa: @leticiahaag Entrevista: @isabellamarinelli Set design: @renatathina Produção executiva: @octavio.od e @clararaimondo_ (@odmgt) Assistente de beleza: @julia_boeno Assistentes de fotografia: @sidao1 e @fabioenesphoto Produção de moda: matheus.foc Produção de set: @gabriel.guizani, @pedrohbt, @gilson.thopson Manicure: @baldinobeauty Camareira: Magnalva Silva Pinheiro Tratamento de imagem: @philipemortosa Catering: @danybatistacatering

pisci 💦🌻🌈✨🪩

Uma noite mágica e transformadora! Que especial foi esse meu primeiro Geração Glamour, celebrando uma década de conquistas de mulheres talentosas e excepcionais em suas áreas de atuação - da moda à política, passando pelo cinema, ativismo e ciência. É pela dedicação de cada uma delas que é possível vislumbrar um futuro mais próspero onde mulheres brilhem e liderem a sociedade por um caminho que acreditamos. Foi uma honra ter cada uma dessas potências no palco da emblemática Sala São Paulo. Muito obrigada! A maior lição que tiro de toda a construção desse prêmio e da celebração inesquecível que vivemos ontem é: juntas vamos muito mais longe. Um time de mulheres incríveis fez tudo acontecer, e foi lindo! 🩵💫 Os registros mais lindos da noite são dos maiorais: @andreligeiro @alevirgilio @luprezia @ricardosofotos @guerrabruna

#GlamourSetembro parte 3 de 3 com @marialuizajobim al mare na cidade que significa tanto, fechando com chave de ouro esse time de vozes potentes. A menina do cabelo amarelo brilha em luz própria e mostra que tem muito a contribuir para a música brasileira, pudera. Maria Luiza Jobim é parte pulsante da realeza da MPB. Em um papo delícia, ela me contou sobre sua origem, do que aprendeu adulta para acolher a criança que foi, e de como a maternidade a ajudou a perpetuar um amor que atravessa gerações. As refs para as fotos incríveis de @edgarazevedo você vê nos últimos slides, direto das memórias de Maria Luiza. O ensaio completo e a entrevista na íntegra a partir de terça-feira nas bancas. Vai lá me ler? 🌊🧜🏼‍♀️🩵 Direção de conteúdo: @renatagarciac Redatora-chefe: @batavares Fotos: @edgarazevedo Styling: @kvilasboas Beleza: @angel__moraes Direção de arte: @stesangi Set design: @barbarabesouchet Produção executiva: @i.patrickferreira (@odmgt) Assistente de direção de arte: @amandayfmendes Assistente de fotografia: @mmarcolino Produção de moda: @tertulianokevin Produção de objetos: @schiavojoao Camareiro: @paulo_dress Tratamento de imagem: @_nascimento_marcos Agradecimentos: @sheratonrio e @pulsa.rio Look: @chanelofficial

#GlamourSetembro parte 2 de 3 com @agnesnunes em um conto de fadas com direito a princesa (ela mesma!), floresta encantada e a voz mais doce e contagiante da nova música popular brasileira, além de um texto lindo de @luisagraca. 👑🎀🦄 Direção de conteúdo: @renatagarciac Redatora-chefe: @batavares Fotos: @mylenasaza Styling: @fabianaleite Beleza: @mikasafro (@h.a.management) Cabelo: lu_safro Direção de arte: @stesangi Entrevista: @luisagraca Nail artist: @alinecarvalhonailstylist Produção executiva: @clararaimondo_ (@odmgt) Assistente de direção de arte: @amandayfmendes Assistentes de fotografia: @fernandobentes @stevillare e @vicavalcante_ Assistente de styling: @caroules Produtores de set: @andre.grfst e @i.patrickferreira Camareira: marisahiodo Tratamento de imagem: @vetroretouching Agradecimentos: @fazendamontanhasdojapi Look: @dior

#GlamourSetembro parte 1 de 3 com @luisasonza em um conto de terror saído diretamente dos sonhos de @stesangi. Livre, mais madura e despreocupada é como ela vive a melhor fase de sua vida, como conta a @renatatelles. Bú! 🎸🔥👻 Direção de conteúdo: @renatagarciac Redatora-chefe: @batavares Fotos: @ivanerick Styling: @victorfdmiranda Beleza: @welidaq Direção de arte: @stesangi Entrevista: @renatatelles Nail artist: @stephanimauricio Set design: @barbarabesouchet Produção executiva: @clararaimondo_ e @leonardoolavo (@odmgt) Assistentes de direção de arte: @amandayfmendes e @pedromassari25 Assistentes de fotografia: @sidao1, @luanzanini_ e @tttthiagolima Assistente de set design: @camilabenotti Produção de arte: @majmajuu Produção de moda: @jorgmoura e @omeuehpaulo Produção de set: @andre.grfst Camareira: @_martinsnadia Tratamento de imagem: @philipemortosa Catering: @danybatistacatering Assessoria de imprensa: @lupacomunicacao Look: @saulopiton

It’s hard to put into words how special Dee was to everyone who knew him. Unlike most of his dear family and friends, I’ve only known him for five years, more than enough time to learn how easy it was to love and respect him, a man who stood above all others in his duties, honor and love for his beautiful wife, Terri, and caring for his children, Carrie, Alex, Jake and Megan, who loved him dearly. Dear Dee, you’ll live forever in our hearts and your legacy will endure many more generations to come. Men like you are for the history books. I always knew that the heroes in the novels you religiously devoured didn’t hold a candle to the hero you actually were - and there are no superpowers in real life, which makes people like you even more special when they come to this world. I thank you for those years together and pray that you’ll watch over us from heaven. We’ll always love you and smile to any mention of you, the things you’ve done and the way you beautifully navigated through this life. You set the bar real high, Dee. It’s our mission now to carry your history on and exceed your expectations every opportunity we have. All my love, Barb

As imagens belíssimas da Glamour impressa deste semestre, minha primeira como redatora-chefe de uma equipe afiadíssima e tão, tão querida. Que privilégio é poder pensar e orquestrar histórias relevantes para as mulheres no momento que vivemos. Nas bancas semestralmente e todos os dias e meses do ano no digital e nas redes sociais, a @glamourbrasil é incansável quando o assunto é conteúdo de qualidade, engajado e bem-humorado. Já leu a Glamour hoje? 💕💫

primeiro ~quarter de @glamourbrasil 🩵🥹

Organizar uma mudança internacional (hi @its.ya.boy.rorex, please come to Brazil!). Voltar ao Brasil. Dar longos abraços cheios de saudades na família e nos amigos. Assumir um novo cargo. Trabalhar numa revista que amo de paixão com a melhor dupla que eu poderia ter imaginado (alô @renatagarciac!). Acompanhar e lançar a primeira capa da @klarafgcastanho para a @glamourbrasil. Falar de novo com mulheres e para mulheres. Tudo isso no mês mais importante do ano (quem concorda respira), FEVEReiro. FÉvereiro. Como preferir. Eu prefiro os dois. Prefiro estar de volta, prefiro o calor, o amor, a gente. Aqui. Quem não gosta daqui só pode ser maluco! Happy to be back in fevereiro. Even happier to be able to call two places in the world home now. We’re too much for just one. The future is bright 💫 As fotos incríveis, a entrevista emocionante e o resultado final belíssimo são mérito de uma grande equipe: Direção de conteúdo: @renatagarciac Entrevista: @isabellamarinelli Foto: @isarruda Edição de arte: @stesangi Edição de moda: @carolinecostax Beleza: @lauralalaina Set Design: @barbarabesouchet Unhas: @alinecarvalhonaildesigner Direção executiva: @octavio.od Produção executiva: @mclaralr e @andre.grfst Assistentes de fotografia: @_renatogon e @guilhermevaz Assistentes de set design: @babuevantui e @majulalatudo Produção de moda: @melinapassaglia e @gabrielarezio_ Imprensa: @munikysena e @brunodiaseu (@stampa_comunicacao) Catering: @danybatistacatering