ENG below
Привіт друзі,
На початку цього року ми з київським дизайнером
@nktrmnv працювали над спільною колаборацією, щоб об’єднати мій фотопроект, над яким я працюю вже більше двох років в Україні, та дизайн торгової марки Нікіти.
Ми вирізали сумки з величезних принтів розміром 2х3 м, які я виставляв на виставці “EAST FROM WHERE?” у листопаді 2023 в
@studio_hanniball у Берліні.
В результаті вийшло 60 унікальних сумок двох розмірів. Sourced in Berlin, upcycled in Ukraine.
Зібрані кошти від продажу будуть передані військовослужбовцям Збройних Сил України, які захищають країну на Харківському напрямку.
Запрошуємо всіх зацікавлених у четвер, 30 травня, на презентацію проекту. Шоу-рум знайдете навпроти Pure&Naive на вулиці Івана Франка 25/40 у Києві (відео як потрапити в сторіз).
Беріть друзів та приєднуйтесь до нас!
З п’ятниці сумки будуть доступні онлайн на сайті nktrmnv.com. Лінк в шапці профілю.
Ваші,
Ґерд та Нікіта
———————-
Dear friends,
In the beginning of this year I and Kyiv-based designer
@nktrmnv teamed up to combine my photo project that I’ve been working on since more then two years in Ukraine and Nikita’s signature design.
The starting point were the huge 2x3m prints that I have been exhibiting at the group exhibition “EAST FROM WHERE?” in November 23’ at
@studio_hanniball in Berlin.
The outcome are 60 unique bags in two sizes. Sourced in Berlin, upcycled in Ukraine. The raised money from the sales will be donated to members of the Ukrainian Armed Forces defending the country on the Kharkiv direction.
We invite everyone interested on Thursday, the 30th of May to the launch of the project. You will find the showroom across Pure&Naive on Ivana Franka Street 25/40 in Kyiv (direction video in our stories).
Take friends and join us!
The bags will be available online on nktrmnv.com from Friday. Link in Bio.
Yours,
Gerd & Nikita