kampnagel_hamburg

Get ready for our December program at Migrantpolitan on the Kampnagel grounds! Join us for a variety of exciting activities and events that are open to the public. Migrantpolitan is a unique space where diasporic and local artists come together to exchange ideas, co-create transcultural strategies, and experiment with innovative aesthetic practices. It’s a microcosm of solidarity, cultural self-determination, and a dash of anarchy – a lab for fresh ideas and collaborative spirit. You are warmly invited to become part of the Migrantpolitan community, because integration is no one-way street – It’s a bring-in, not a take-away! ––––– Freut euch auf unser Dezemberprogramm im Migrantpolitan auf dem Kampnagel-Gelände! Erlebt spannende öffentliche Veranstaltungen und Aktivitäten. Das Migrantpolitan ist ein besonderer Ort, an dem diasporische und lokale Künstler*innen zusammenkommen, um sich auszutauschen, transkulturelle Strategien zu entwickeln und neue ästhetische Praktiken auszuprobieren. Ein Mikrokosmos der Solidarität, kulturellen Selbstbestimmung und einer Prise Anarchie – ein Labor für frische Ideen und gemeinschaftlichen Geist. Werdet Teil der Migrantpolitan-Community, denn Integration ist keine Einbahnstraße – It’s a bring-in, not a take-away!

Zum 40-jährigen Jubiläum laden DIE GOLDENEN ZITRONEN zu ihrer Dezember-Tour „Zauberhafte Ballnacht“ ein. Erlebt auf Kampnagel eine Nacht voller Musik mit den Goldies und ihren Genoss*innen. Mit ihren gesellschaftskritischen Texten und einer vielfältigen Palette von Einflüssen – vom Krautrock und New Wave bis zu modernen elektronischen Klängen – bietet dieses Ereignis, begleitet von der Veröffentlichung ihrer Triple-Vinyl-Werkschau, einen einzigartigen Einblick in das Schaffen dieser prägenden Band. 🗓️ 19. Dezember 2024 🔗 Tickets via Link in Bio Barrierefreiheit: rollstuhlgerecht, klang- oder textstark ——— Celebrating 40 years of DIE GOLDENEN ZITRONEN, the legendary band invites you to their magical December tour, Zauberhafte Ballnacht. Join them and their companions on Kampnagel for a night filled with an intricate exploration of sound and satire. With their sharp-eyed societal observations woven into their lyrics and a rich tapestry of influences—from Krautrock and New Wave to modern electronic tones—this event, paired with the release of their Triple-Vinyl Retrospective, promises a rare insight into the legacy of this influential band. 🗓️ December 19th, 2024 🔗 Tickets via link in bio Accessibility: wheelchair accessible, sound or text strong

Since his debut in 2008, Gisbert zu Knyphausen has shaped German-language pop with soul-stirring melodies and lyrics that explore doubt and hesitation. From solo albums to collaborations with Nils Koppruch and the indie supergroup Husten, Gisbert’s music reflects raw emotion and poetic depth. He’s even celebrated cranes as the “genius animals” of Hamburg in his songs. After enchanting sold-out audiences at Kampnagel over the years, he returns with a solo performance that promises intimate, heartfelt artistry. Don't miss it! 🗓️ December 20th, 2024 / 20:00 PM 🔗 Details & Tickets via Link in Bio Languages: English Accessibility: wheelchair accessible, sound or text strong ––––– Seit seinem Debüt 2008 prägt Gisbert zu Knyphausen die deutschsprachige Popmusik mit seelenstärkenden Melodien und Texten über Zweifel und Zögern. Von Soloalben über Kollaborationen mit Nils Koppruch bis hin zur Indie-Supergroup Husten spiegelt seine Musik rohe Emotionen und poetische Tiefe wider. Sogar die Kräne Hamburgs hat er als „geniale Tiere“ besungen. Nach mehreren ausverkauften Konzerten auf Kampnagel kehrt er nun zurück, um mit einem Solo-Auftritt seine intimen und herzergreifenden Songs zu präsentieren. Nicht verpassen! 🗓️ 20. Dezember 2024 / 20:00 Uhr 🔗 Details & Tickets über den Link in der Bio Sprachen: Englisch Barrierefreiheit: Rollstuhlgerecht, Klang- oder Textunterstützung

Rebellion in Rhythm: YEBO YES! fuses isiPantsula’s defiant legacy with freestyle and club culture, transforming collective movement into a pulse of unity and resilience. A vibrant collaboration between Swedish artistic directors and dancers Joanna Holewa Chrona & Theresa Gustavsson and South African pantsula dancers and choreographers Sibusiso Mthembu, Patricia Gugu Mofokeng & David Mokale. 12.-13.12.2024 at Kampnagel part of ​@nordwind_festival (04.-15.12.) — Rebellion im Rhythmus: YEBO YES! vereint die widerständige Tradition des isiPantsula mit Freestyle und Clubkultur – eine Hommage an mitreißende Gruppendynamik und starke Gemeinschaft. Eine lebendige Zusammenarbeit zwischen den schwedischen Regisseurinnen & Tänzerinnen Joanna Holewa Chrona & Theresa Gustavsson und den südafrikanischen Pantsula Tänzer*innen und Choreograph*innen Sibusiso Mthembu, Patricia Gugu Mofokeng & David Mokale. Teil des ​@nordwind_festival (04.–15.12.)

Abdalrahman Alqalaq, a Palestinian poet and writer, reflected on themes of home, belonging, and the sense of arrival during the panel MIGRATED ARTISTS, CREATIVES AND THEIR STORIES. Reading from his works, including his first German-language book “Übergangsritus”, he explored how these experiences shape his creative voice. Joined by Waseem Alsharqi, Dima Al-Bitar Kalaji, and Jonas Hassen Khemiri, and moderated by Burcu Dogramaci, the discussion delved into what it means to feel at home, foreign, or in transition. 12.12.2024 at Kampnagel part of @‌nordwind_festival (04.-15.12) – Abdalrahman Alqalaq, ein palästinensischer Dichter und Schriftsteller, reflektierte während des Panels MIGRIERTE KÜNSTLER*INNEN, KULTURSCHAFFENDE UND IHRE GESCHICHTEN über die Themen Heimat, Zugehörigkeit und das Gefühl des Ankommens. Durch Lesungen aus seinen Werken, darunter sein erstes deutschsprachiges Buch “Übergangsritus”, zeigte er, wie diese Erfahrungen seine kreative Stimme prägen. Gemeinsam mit Waseem Alsharqi, Dima Al-Bitar Kalaji und Jonas Hassen Khemiri und moderiert von Burcu Dogramaci vertiefte die Diskussion, was es bedeutet, sich zu Hause, fremd oder im Übergang zu fühlen. 12.12.2024 auf Kampnagel Teil des @‌nordwind_festival (04.-15.12)

The overwhelming number of inquiries at our ticket office confirms it: this Kampnagel classic is one of the most beloved and joyful community experiences! For years, this intergenerational success story has brought euphoria to audiences, and now it’s back on Kampnagel’s big stage just in time for the festival. Jan Dvorak conducts the Junges Symphoniker Hamburg, playing famous pop songs in a grand orchestral style. With lively host Matthias von Hartz and the legendary karaoke machine Jan Wulf, YOU take center stage! Lyrics are projected on a big screen, and with the orchestra and audience as your choir, you’ll become the show’s star! 🗓️ 14.12.2024 🔗Details & Tickets via Link in Bio Languages: German, English Accessibility: wheelchair accessible, sound or text-strong Die überwältigende Anzahl an Anfragen an unserer Kasse bestätigt es: Dieser Kampnagel-Klassiker gehört zu den beliebtesten und fröhlichsten Gemeinschaftserlebnissen! Seit Jahren begeistert diese intergenerationale Erfolgsgeschichte das Publikum – und jetzt ist sie rechtzeitig zum Festival zurück auf der großen Kampnagel-Bühne. Jan Dvorak dirigiert die Jungen Symphoniker Hamburg, die berühmte Popsongs im großen Orchesterstil spielen. Mit dem temperamentvollen Moderator Matthias von Hartz und der legendären Karaoke-Maschine Jan Wulf stehst DU im Mittelpunkt! Die Songtexte werden auf eine große Leinwand projiziert, und mit dem Orchester und Publikum als deinem Chor wirst du zum Star der Show! 🗓️ 14.12.2024 🔗 Details & Tickets über den Link in der Bio Sprachen: Deutsch, Englisch Barrierefreiheit: rollstuhlgerecht, audio- oder textstark

Ein Jahr nach der Veröffentlichung von CORRECTIVs aufsehenerregender Recherche »Der Geheimplan gegen Deutschland«, die extremistisches Netzwerkdenken und Vertreibungspläne aufdeckte, blicken wir zurück: Was hat sich verändert, welche Herausforderungen bleiben, und was bedeutet das für die Demokratie? Gemeinsam mit prominenten Gästen diskutieren wir, feiern das demokratische Engagement und schaffen Raum für Begegnung und Austausch. 🗓️ 10. Januar 2025 🔗 Tickets über den Link in der Bio Sprachen: Deutsch Barrierefreiheit: rollstuhlgerecht, Sitzsackplatz verfügbar, Early Boarding, klang- oder textstark — One year after the publication of CORRECTIV’s groundbreaking investigation The Secret Plan Against Germany, which exposed extremist networks and deportation plans, we look back: What has changed, what challenges remain, and what does this mean for democracy? Together with prominent guests, we engage in discussions, celebrate democratic resilience, and create space for connection and exchange. 🗓️ January 10th 2025 🔗 Tickets via link in bio Languages: German Accessibility: wheelchair accessible, Beanbag seat available, Early Boarding, sound or text strong

COMMUNITY COOKING is back! The @migrant.politan takes up the wooden spoons and invites you to join us for food and conversation. Doors open at 7:00 PM – come early and be part of the culinary action! 🗓️ December 11th 2024 🔗 Free entry with registration COMMUNITY COOKING ist zurück! @‌migrant.politan schwingt die Kochlöffel und lädt euch ein zum gemeinsamen Essen und Austausch. Die Türen öffnen um 19:00 Uhr – kommt früh und seid dabei! 🗓️ 11. Dezember 2024 🔗 Kostenloser Eintritt mit Anmeldung

As part of this year’s festival, NORDWIND and Kampnagel present two artistic residencies exploring national borders, migration histories, and the meaning of home. In BE MY GUEST, performers Zandile Darko & Therese Ramstedt dive into the sensations of ‘home’ through movement, voice, and vulnerability, examining what it means to host or be a guest. Meanwhile, MUNDOMÁGICX brings together the creative forces of STUDIO NOCLIP and NEKO3 in a multimedia journey to explore colonial structures and migration histories, inspired by a Chilean theme park. Don’t miss the public showings by these tandems, blending international connections and local insights! 🗓️ December 14th 2024 🔗 Free entry with registration Part of @‌nordwind_festival (04.-15.12.) Languages: None Accessibility: wheelchair accessible, for free / donation based Im Rahmen des diesjährigen Festivals präsentieren NORDWIND und Kampnagel zwei künstlerische Residenzen, die nationale Grenzen, Migrationsgeschichten und die Bedeutung von Heimat erforschen. In BE MY GUEST tauchen die Performerinnen Zandile Darko und Therese Ramstedt durch Bewegung, Stimme und Verletzlichkeit in die Empfindungen von „Heimat“ ein und untersuchen, was es bedeutet, Gastgeber*in oder Gast zu sein. Gleichzeitig vereint MUNDOMÁGICX die kreativen Kräfte von STUDIO NOCLIP und NEKO3 in einer multimedialen Reise, die koloniale Strukturen und Migrationsgeschichten beleuchtet – inspiriert von einem chilenischen Freizeitpark. Nicht verpassen: die öffentlichen Präsentationen dieser Projekte, die internationale Verbindungen und lokale Perspektiven vereinen! 🗓️ 14. Dezember 2024 🔗 Kostenloser Eintritt mit Anmeldung Teil des @‌nordwind_festival (04.–15.12.) Sprachen: Keine Barrierefreiheit: Rollstuhlgerecht, kostenlos / spendenbasiert

This week at Kampnagel, immerse yourself in powerful conversations and inspiring performances as we conclude the NORDWIND Festival. Experience the high-energy performance of YEBO YES!, celebrating South African isiPantsula dance, and explore themes of belonging, identity, and the future of creativity in two engaging panel discussions. Don’t miss public presentations from Hamburg and Nordic artists, showcasing the fruits of two transformative residencies, and Sandra Kolstad’s daring album debut, SOFT HARD—a stunning fusion of classical piano and electronic beats. Our beloved Orchesterkaraoke returns! Sing along to pop hits with a live orchestra and audience choir. Also, Benet Lehmann’s Esther’s Traces honors Esther Bejarano, while Fernanda Ortiz’s DEEP LOVE LABORATORY explores love through creativity. 🗓️ December 11th - December 15th 🔗 Full programme & tickets via link in bio — Diese Woche auf Kampnagel: Tauche ein in kraftvolle Gespräche und inspirierende Performances, während wir das NORDWIND Festival abschließen. Erlebe die energiegeladene Performance von YEBO YES!, die den südafrikanischen isiPantsula-Tanz feiert, und entdecke in zwei spannenden Podiumsdiskussionen Themen wie Zugehörigkeit, Identität und die Zukunft kreativer Arbeit. Verpasse nicht die öffentlichen Präsentationen von Hamburger und nordischen Künstler:innen, die die Ergebnisse zweier transformierender Residenzen zeigen, sowie Sandra Kolstads mutiges Albumdebüt SOFT HARD – eine beeindruckende Fusion aus klassischem Klavier und elektronischen Beats. Unser beliebtes Orchesterkaraoke ist zurück! Singe mit zu Pop-Hits, begleitet von einem Live-Orchester und einem begeisterten Publikumschor. Außerdem betrachtet Benet Lehmanns Esther’s Traces die Holocaust-Überlebende Esther Bejarano, während Fernanda Ortiz‘ DEEP LOVE LABORATORY die Liebe durch Kreativität erforscht. 🗓️ 11. Dezember – 15. Dezember 🔗 Gesamtes Programm & Tickets über Link in Bio

MICROSPACE explores the invisible world of microorganisms and their movement patterns, drawing a performative parallel with human migration. By comparing the unhindered movement of microbes with the global journeys of people, the piece highlights migration as a natural process shared by all living beings. With Yolanda Gutiérrez, Kajan Luc, and Jascha Kretschmann. MICROSPACE part of ​@nordwind_festival (04.-15.12.) ——— MICROSPACE erforscht die unsichtbare Welt der Mikroorganismen und ihre Bewegungsmuster und zieht dabei einen performativen Vergleich zur menschlichen Migration. Durch die Gegenüberstellung der freien Bewegungen von Mikroben und den globalen Wanderungen von Menschen zeigt das Stück Migration als natürlichen Prozess aller Lebewesen. Mit Yolanda Gutiérrez, Kajan Luc, und Jascha Kretschmann. MICROSPACE Teil des ​@nordwind_festival (04.-15.12.)

Sidi Larbi Cherkaoui’s NOMAD at Kampnagel was a mesmerizing blend of breathtaking choreography and Felix Buxton’s (Basement Jaxx) evocative music, bringing the desert to life on stage. Here’s hoping it returns someday! NOMAD part of @nordwind_festival (04.-15.12.) ——— Sidi Larbi Cherkaouis NOMAD auf Kampnagel war eine faszinierende Verbindung aus atemberaubender Choreografie und der eindrucksvollen Musik von Felix Buxton (Basement Jaxx), die die Wüste auf die Bühne brachte. Hoffentlich kehrt es eines Tages zurück! NOMAD Teil des @nordwind_festival (04.-15.12.)