le_bruit_du_monde

Pour braver le froid de décembre, Maéva vous invite à retrouver le soleil en vous emmenant dans la crique de Longo Maï avec Les enfants de la crique, le premier roman de Rémi Baille. ✨🌞 • #remibaille #lesenfantsdelacrique #lebruitdumonde #ete #crique #marseille #var #premierroman #litteraturefrancaise #marenostrum #bookstagram #instalivres #bibliophiles #ecologie #philosophie #poesie

La rétrospective continue ! 🎁 Et aujourd’hui, c’est Marie-Pierre qui vous raconte comment elle a découvert Mohammed Alnaas et son roman Du pain sur la table de l’oncle Milad, une satire brillante et ambitieuse. LE MOT DE MARIE-PIERRE ✨ C’est Hisham Matar qui m’a recommandé de m’intéresser à Mohammed Alnaas, un jeune auteur libyen qui venait alors de recevoir le prix international de la fiction arabe… Arrivée depuis un an à Marseille, je confiais régulièrement des lectures de manuscrits en langue arabe à la talentueuse Sarah Rolfo, et jusqu’alors, aucun texte n’avait trouvé grâce à ses yeux. Jusqu’à ce que je lui propose de lire Du pain sur la table de l’oncle Milad ! Quand elle m’a décrit le monde que ce premier roman contenait - la Libye si méconnue des années 1980 et 1990, les codes étouffants de la masculinité de cette société, mais aussi ses traditions, culinaires, musicales -, j’avoue que je l’ai écoutée avec une très grande attention. Et quand j’ai pu lire deux chapitres du roman en anglais grâce à The Markaz Review et leur ambassadrice Mary Fitzgerald installée à Marseille elle aussi, je suis tombée amoureuse de la fougue, de l’humour et de la sensibilité de l’écriture de ce jeune auteur. Quelle fierté et quelle joie de l’avoir accueilli au sein de notre maison. Que vous pouvez désormais découvrir dans la formidable traduction de Sarah Rolfo, qui achève ces jours-ci sa traduction du deuxième roman de l’auteur, à paraître au Bruit du monde en avril prochain ! • @mpgracedieu @moh.naas @sarahrolfo @markazreview #mohammedalnaas #dupainsurlatabledelonclemilad #libye #roman #fictionarabe #litteraturearabe #satire #lebruitdumonde #livre #edition #bibliophile #bookstagram #bookstafrance #instalivres #ideescadeaux #noel

C’est aujourd’hui au tour de Sergey de vous faire découvrir Le livre d’Aïcha de Sylvia Aguilar Zéleny (traduit par Julia Chardavoine), une autrice que nous avions déjà eu le plaisir de publier en 2023 avec son roman Poubelle. 🇲🇽 LE MOT DE SERGEY ☺️ La lecture du Livre d’Aïcha produit l’effet d’une claque. Une histoire de famille, mais surtout celle de la narratrice, Sylvia, qui fait face à l’incompréhensible changement d’identité de sa sœur Patricia, devenue Aïcha après être partie à Londres pour ses études et avoir rencontré celui qui deviendra son mari. Changée par l’influence de ce mariage, Aïcha tente d’abord de renouer des relations avec sa famille mexicaine et athée, mais rapidement ces deux mondes entrent en collision ; Aïcha et son époux claquent la porte et la famille, traumatisée, doit faire face à cette absence. Si les frères de Sylvia prônent l’indifférence et que son père la renie, sa mère continue à professer ouvertement son amour et se faire un sang d’encre pour sa fille, sentiments partagés par Sylvia qui cherche surtout à comprendre. La narratrice commence alors une enquête au sujet du passé de sa sœur. Progressivement, ce sujet l’obsède, accapare toute son existence jusqu’à la faire rompre avec son petit ami. Des chapitres présentés sous la forme de monologues, lettres ou interviews restituent cette quête de la vérité. Un livre profond sur les différences, la famille et les séparations, mais surtout sur l’amour et le lâcher prise. • #lelivredaicha #sylviaaguilarzeleny #mexique #roman #litterature #litteratureetrangere #livre #lebruitdumonde #edition #booksta #bookstagram #instalivre #libraire #noel

Aujourd’hui, c’est cap sur l’Estonie avec Adrien, qui vous présente Le bateau blanc, premier roman de Xavier Bouvet. 🇪🇪 • @xavier_bouvet #lebateaublanc #litteratureestonienne #auteur #edition #librairie #libraire #bookstagramfrance #booksta #instalivres #bibliophile #maisondedition

Nouvelle étape de notre rétrospective 2024 avec Marie-Pierre et L’œil de la perdrix de Christian Astolfi. LE MOT DE MARIE-PIERRE ✨ Christian Astolfi est le premier auteur français à nous avoir avoir accordé sa confiance. Nous avons fièrement publié son grand roman sur la désindustrialisation, De notre monde emporté, parmi nos 1ers livres, en avril 2022. Et c’est en Corse en août 2023 qu’il m’a remis le manuscrit de L’œil de la perdrix. J’ai tout de suite compris que cette île de Méditerranée jouait un rôle essentiel au cœur de ce roman. En effet, dans ce livre, Christian a tenu à rendre hommage à une femme qui a beaucoup compté pour lui, sa grand-mère maternelle, qui comme Rose, la narratrice du roman, a quitté la Corse à l’âge de 16 ans dans l’espoir d’une vie meilleure, avec mari et enfants. Dès les premières lignes, j’ai retrouvé avec un plaisir immense la pudeur et la force de son écriture. En quelques mots, j’étais capturée par la voix de Rose, son héroïne, dont la vie va être transformée par une rencontre. Une amitié, qui surgit tard dans son existence. En 1957, près du bidonville de Toulon. Je n’ai pas envie de vous en dire plus sur l’histoire. Juste vous inviter à découvrir le destin de deux femmes que l’on pourrait penser ordinaires. Et qui vont affronter l’existence avec un courage extraordinaire. Christian Astolfi les a immortalisées avec une finesse qui n’enlève rien à la puissance dramaturgique du roman. Et avec elles, tant de femmes que nous avons connues, et aimées. Merci, Christian. • #christianastolfi #loeildelaperdrix #denotremondeemporte #rentreelitteraire2024 #corse #toulon #marseille #auteur #edition #librairie #libraire #bookstagramfrance #booksta #instalivres #bibliophile #maisondedition #litteraturefrancaise #emancipation @astolfichristian

RETROSPECTIVE 2024, ON CONTINUE ! Aujourd’hui c’est Sergey qui vous lit « Dans l’atelier », un poème extrait de Sarajevo Blues de @semezdinmehmedinovic, traduit du bosnien par Chloé Billon. Dans Sarajevo blues, Semezdin Mehmedinović relate son expérience du siège de Sarajevo et partage ainsi avec le lecteur une vision intime et sensible de la guerre. Arpentant les rues populaires désormais désertées et épiées par des snipers, l’auteur erre dans une ville congelée vive. Il révèle l’effroyable condition universelle des êtres prisonniers de la guerre. 🖊️ • #semezdinmehmedinovic #sarajevoblues #sarajevo #recueil #poesie #litteraturebosnienne #bosnie #auteur #edition #librairie #libraire #bookstagramfrance #booksta #instalivres #bibliophile #maisondedition

Pour cette nouvelle étape de la rétrospective, Maéva vous fait découvrir Les détails de Ia Genberg, un roman traduit du suédois par Anna Postel. ✨ LE MOT DE MAÉVA 🌞 Ce roman fait partie de ces livres qui vous marquent et qui vous accompagnent très longtemps après l’avoir terminé. La narratrice, clouée au lit par la fièvre, décide de relire la Trilogie new-yorkaise de Paul Auster. Cette relecture devient le point de départ d’un voyage dans ses souvenirs, où elle revisite les relations marquantes de sa vie à travers quatre portraits inoubliables. Je me souviens avoir été particulièrement touchée par la plume de l’autrice, par la précision et la délicatesse de ses mots. Ia Genberg compose des portraits à la fois intimes, où chaque détail compte, et universels, car chacun peut se retrouver dans les relations qu’elle décrit. À tel point qu’en le lisant, on ne peut s’empêcher de s’interroger à notre tour et de réfléchir aux personnes qui ont marqué nos existences… Une lecture puissante, gracieuse et hypnotique. • #iagenberg #lesdetails #litterature #suede #livre #roman #autrice #auteur #edition #lebruitdumonde #noel #bibliophile #libraire #librairie #bookstagram #bookstagramfrance #litteraturesuedoise

Aujourd’hui, Adrien Servières vous invite à découvrir l’univers de poésie et de douceur de Maude Nepveu-Villeneuve au travers de La remontée, son second roman publié en France 🌸 LE MOT D’ADRIEN ✌🏼 La vie n’est qu’une succession de choix qui dessinent des chemins. Parfois, on choisit bien, parfois non. Parfois, il est facile de revenir en arrière, parfois pas. Quand il s’agit d’amour, les choix sont parfois encore plus durs à faire et après leur séparation, Clarisse a décidé de ne pas dire à David qu’elle attendait un enfant de lui. Après quelques années de silence, elle reçoit un appel d’une inconnue l’informant que David, qui vivait à l’autre bout du pays, a disparu. Elle quitte Montréal sur le champ, laissant derrière elle sa fille et sa galerie d’art, se disant qu’il n’est peut-être pas trop tard. Ce livre nous touche par sa poésie, sa sensibilité et sa profondeur, il nous touche parce qu’il affronte les thématiques de nos vies, la parentalité, l’amour et les secrets trop longtemps gardés... Il nous touche parce qu’il est très beau. • #maudenepveuvilleneuve #laremontee #litterature #quebec #maternite #disparition #livre #roman #autrice #auteur #edition #lebruitdumonde #noel #bibliophile #libraire #librairie #bookstagram #bookstagramfrance

Nouvelle étape de notre rétrospective 2024 et c’est à Marie-Pierre Gracedieu, cofondatrice et éditrice du Bruit du monde, de vous proposer une escale rafraîchissante et dépaysante avec « L’escale », le premier roman de Marion Lejeune. 🐋 • @mpgracedieu #marionlejeune #lescale #litteraturefrancaise #premierroman #prixlucioles #instalivres #bibliophiles #bookstagramfrance #libraire #edition #librairie #roman #livre

Aujourd’hui, c’est au tour de Sergey de vous présenter Le souffle de la Méditerranée – Voyages et légendes de Fabio Fiori, traduit de l’italien par Sofia Gérard. 🌊 LE MOT DE SERGEY ☺️ Il existe des livres de non-fiction dont la découverte est une grande surprise – pour moi, Le souffle de la Méditerranée de Fabio Fiori en fait partie. C’est un récit que j’ai découvert dans la langue de Dante puis dévoré dans celle de Molière (grâce au formidable travail de Sofia Gérard). Lettre d’amour aux vents, ce livre traite en égale partie des rapports entre les vents et les peuples de la Méditerranée. À la manière d’un journal de bord, ce récit nous emmène de part et d’autre de la Mare nostrum et de ses côtes au fil de chacun de ses chapitres consacrés à un vent : Tramontane, Bora, sans oublier l’incontournable Mistral. C’est un texte rempli d’anecdotes très intéressantes et de renvois à l’histoire, à la sociologie et aux sciences naturelles, toujours introduits de manière simple et agréable à appréhender. Saviez-vous, par exemple, qu’en Sicile il existe des maisons aux chambres spécifiquement conçues pour s’abriter du sirocco subsaharien ?   Ce voyage littéraire nous permet de découvrir les vents sous un angle nouveau tout en éveillant notre conscience à des problématiques d’écologie et de vivre-ensemble. In fine, Le souffle de la Méditerranée est un récit instructif et engageant que je vous recommande grandement ! #lesouffledelamediterrannee #recit #vent #mediterranee #litteratureitalienne #fabiofiori #mistral #noel #navigateur #mer #marseille #lebruitdumonde #mythologie #lecture #bibliophile #bookstagram #nonfiction #instalivres #bookstafrance @sofia.gerard.789

Pour cette deuxième étape de notre rétrospective, Adrien vous emmène dans le Svalbard avec Les héritiers de l’Arctique de @aslaknore traduit du norvégien par Loup-Maëlle Besançon. ❄️ Si vous l’avez lu, n’hésitez pas à partager avec nous vos retours de lecture et à le recommander à vos proches ! • #aslaknore #lesheritiersdelarctique #norvege #svalbard #retrospective #livre #litterature #polar #libraire #librairie #edition #cadeau #bibliophile #instalivres #bookstagram #booksta #lebruitdumonde #marseille

On commence notre rétrospective 2024 avec Baya ou le grand vernissage d’Alice Kaplan. Hasard heureux du calendrier, ce récit passionnant vient tout juste de recevoir la mention spéciale du jury du prix Fetkann - Maryse Condé 🎉 Bravo à Alice et un grand merci aux membres du jury ! LE MOT DE MAÉVA 🌞 Pour moi, plonger dans ce livre, c’est entrer dans l’univers fascinant de Baya, une artiste algérienne au destin hors du commun. Promise à une vie ordinaire, elle connaît une mise en lumière spectaculaire et devient une artiste admirée par les intellectuels de son époque. Pourtant, malgré cet engouement, le talent de Baya reste longtemps sous-estimé. Ce récit, riche en recherches et archives, éclaire sa carrière grâce à un moment clé : son exposition à la Galerie Maeght en 1947. Dans ce récit, Alice Kaplan nous révèle des facettes méconnues de l’histoire personnelle de Baya, de son environnement familial et de son époque. Bref, c’est une lecture inspirante, vibrante et essentielle pour (re)découvrir une artiste au parcours incroyable ! Baya ou le grand vernissage d’Alice Kaplan, traduit de l’américain par Patrick Hersant, est disponible en librairie 🎨 #bayaoulegrandvernissage #alicekaplan #2024 #instalivre #marseille #litterature #art #baya #librairie #libraire #bibliophile #auteur #autrice #bookstagram #bookstagramfrance #livrestagram #instalivre #Noël #provence #lebruitdumonde @alicekaplanwriter @prixfetkann