manabouttown_china

《MAN ABOUT TOWN》China 12月刊 December Issue Cover story 实力派 Strength Faction 与年轻演员合作，范伟也颇有感受，他觉得，年轻与稚嫩并不能画上等号。 他也遇到过让他眼前一亮的年轻导演，擅长用“巧劲儿”把深刻的内涵融入电影细节中。 在场外，他也会听取年轻人的评价，吸收些有营养的，利于未来塑造角色。 范伟很喜欢与年轻人发生碰撞，他说，“年龄大了，需要让年轻人给我去一去暮气。” Cooperating with young actors, Fan Wei also feels that youth and tenderness cannot be equated. He has also met young directors who have caught his eye and are good at incorporating profound connotations into the details of a movie with “ingenuity”. Off-screen, he also listens to young people's comments, absorbing some nutritious ones that will help him shape his roles in the future. Fan Wei likes to collide with young people, he said, “I'm getting old, I need to let the young people remove my twilight.” 出品人Producer：昌涛Vic Chang @vic0407tao 监制Editorial Director：Charlie Chin @chincharliechin 时装总监Fashion Director：于昂 @kenjiyuang 摄影Photographer：许闯Trunk @trunkxu 时装编辑Fashion Editor：Zola Feng @_todaywasagoodday_ 编辑Editor：杨帆 妆发Make up&Hair Stylist：陈瑞彬 美术Art：LLH @leo00h at 橡皮山工坊 制片Production：Insight Production @insight_production_now 灯光助理Lighting Assistant：Trunk Studio 造型助理Fashion Assistant：伊凡、Kira思琦 场地及灯光提供Sitting&Lighting：Trunk Studio 后期修图Retouch：CommaStudio 装置设计Set Design：index by 王喆

《MAN ABOUT TOWN》China 12月刊 December Issue Cover story 实力派 Strength Faction 《朝云暮雨》中的老秦是个劳改犯，如何把握好劳改人员的心理？成为范伟挑战这个角色的最大难度。 为此范伟特意找来原作者和劳改释放人员聊天，慢慢理解角色、把握人物性格，一点点清除内心的忐忑。对他而言，解决忐忑最好的办法就是多准备。 Lao Qin in "Morning Cloud, Night Rain" is a reformed laborer. How to grasp the psychology of a reformed laborer? It became the biggest challenge for Fan Wei to play this role. For this role, Fan Wei found the original author and labor reformers to chat, slowly understand the role, grasp the character, and little by little to clear the inner apprehension. For him, the best way to solve the apprehension is to prepare more. 出品人Producer：昌涛Vic Chang @vic0407tao 监制Editorial Director：Charlie Chin @chincharliechin 时装总监Fashion Director：于昂 @kenjiyuang 摄影Photographer：许闯Trunk @trunkxu 时装编辑Fashion Editor：Zola Feng @_todaywasagoodday_ 编辑Editor：杨帆 妆发Make up&Hair Stylist：陈瑞彬 美术Art：LLH @leo00h at 橡皮山工坊 制片Production：Insight Production @insight_production_now 灯光助理Lighting Assistant：Trunk Studio 造型助理Fashion Assistant：伊凡、Kira思琦 场地及灯光提供Sitting&Lighting：Trunk Studio 后期修图Retouch：CommaStudio 装置设计Set Design：index by 王喆

《MAN ABOUT TOWN》China 12月刊 December Issue Cover story 实力派 Strength Faction 复杂，意味着有挑战性，这对范伟来说是致命的吸引力。 他在《朝云暮雨》中饰演的老秦，不论从经历或是观念上，都具有足够的荒诞性，激发了他的“战斗”欲望。在《漫长的季节》中，王响的起起落落丰富了人物的层次感，也增加了人物的复杂性，他时常能与王响共鸣。 在谈及未来想尝试的方向时，他说自己也可以演一些小角色，只要逻辑自洽、足够复杂就好。 Complexity means challenge, which is a fatal attraction for Fan Wei. His role as Lao Qin in "Morning Cloud, Night Rain" was absurd enough to inspire his desire to fight, both in terms of experience and perception. In The Long Season, Wang Xiang's ups and downs enriched the character's layers and added complexity, and he often empathized with Wang Xiang. Talking about what he would like to try in the future, he said he could also play some small roles, as long as they are logical and complex enough. 出品人Producer：昌涛Vic Chang @vic0407tao 监制Editorial Director：Charlie Chin @chincharliechin 时装总监Fashion Director：于昂 @kenjiyuang 摄影Photographer：许闯Trunk @trunkxu 时装编辑Fashion Editor：Zola Feng @_todaywasagoodday_ 编辑Editor：杨帆 妆发Make up&Hair Stylist：陈瑞彬 美术Art：LLH @leo00h at 橡皮山工坊 制片Production：Insight Production @insight_production_now 灯光助理Lighting Assistant：Trunk Studio 造型助理Fashion Assistant：伊凡、Kira思琦 场地及灯光提供Sitting&Lighting：Trunk Studio 后期修图Retouch：CommaStudio 装置设计Set Design：index by 王喆

《MAN ABOUT TOWN》China 12月刊 December Issue Cover story 实力派 Strength Faction 线索：卖拐小丑、尖锐烛台、凶狠小狗…… 他是谁？ Who is he? 出品人Producer：昌涛Vic Chang @vic0407tao 监制Editorial Director：Charlie Chin @chincharliechin 时装总监Fashion Director：于昂 @kenjiyuang 摄影Photographer：许闯Trunk @trunkxu 时装编辑Fashion Editor：Zola Feng @_todaywasagoodday_ 编辑Editor：杨帆 妆发Make up&Hair Stylist：陈瑞彬 美术Art：LLH @leo00h at 橡皮山工坊 制片Production：Insight Production @insight_production_now 灯光助理Lighting Assistant：Trunk Studio 造型助理Fashion Assistant：伊凡、Kira思琦 场地及灯光提供Sitting&Lighting：Trunk Studio 后期修图Retouch：CommaStudio 装置设计Set Design：index by 王喆

When it comes to chocolate, it is important to tastes exceptionally good and can evoke emotional responses. From small truffles to large chocolate bars, we hope our creations can be shared, spreading joy and love among people.@louis vittion   事物之间普遍存在着联系。对精湛工艺的追求，对成品的精益求精，似乎人们一直没有意识到甜蜜的口 腹之欲和随身携带的精致箱包有异曲同工的匠人精神。早在 2022 年路易威登就开始同甜品大师 马克西姆·弗雷德里克一道探究巧克力和硬箱的别样碰撞，将路易威登的独特视觉语言引入巧克力之中。此次路易威登与马克西姆的上海之旅，将以路易威登式的匠人精神，重新为上海介绍巧克力这一甜蜜珍馐。@louis vittion

After so many years of wondering, I need to find something to stabilize myself.   很多年前，梁文道得了一个“ 无脚鸟”的称号。或许因为他在年轻 时，从未做过一份要坐办公室、朝九晚五的固定工作;或许因为他后来 惯于漂泊，每年有三分之二的时间都在酒店度过。“ 这么多年的漂泊， 我得找点东西来稳住自己。”这是梁文道的思索，也是如今许多都市人 正面临的难题。在飞速变化、却又越来越相像的现代城市里，人们何处 寻找真正的归属感。

When he took off the transparent tourbillon watch made of titanium and glass from his wrist and looked at us childishly, we immediately knew that he was a CEO who truly enjoyed or conveyed the essence of luxury goods. He lit up the entire room with his creativity.@jc.babin   当他摘下手腕上钛金属加玻璃的透明陀飞轮腕表，孩子气地放 在眼睛前看向我们时，我们立刻知道，这是一位真正在享受或 传达奢侈品本质的 CEO，他用他的创意点亮了整个房间。@jc.babin

《Man About Town》9月刊封面人物：郑雨盛。 1973年出生的郑雨盛，如今51岁了。自从1994年拍摄第一部电影《九尾狐》至今，他在这个电影圈里浮浮沉沉已有30余年。《首尔之春》上映之后，郑雨盛再次走入大众视线。这个理想主义幻灭的故事，不仅在韩国引发接近1000万人次的观影热潮，也在更大的范围内让人反思现实。

Man About Town》9月刊封面人物：夏雨。 夏雨说自己做演员有31年工龄了，现在想给工作找点新鲜感，在范围内选一些好玩的角色。20多岁的夏雨肯定不会演大金牙、申公豹，如今来找他了，那就是水到渠成。

《Man About Town》9月刊封面人物：梁家辉。 比起年轻的时候，梁家辉肯定是变了一些的。以前他演《情人》，梳着油亮的头发，笔挺的白西装，语调柔和，有非常突出的眉骨和深邃的眼窝。算起来，梁家辉至少在江湖上“混”了40多年了，他是香港电影金像奖史上最年轻的影帝。他对自己的认知清晰：人生的过程里头总有高低起落，情绪跌宕也难免，不然这一辈子平平淡淡好像也不是他喜欢的模样。

《Man About Town》9月刊封面人物：毕赣。 来自毕赣的City Walk指南：拍照时多借助不同颜色的的光。

《Man About Town》9月刊封面人物：贾樟柯。 来自贾樟柯的City Walk指南：可以穿西装，但一定要配双红色皮鞋。