mirimeo

ROMA•AMOR @bvlgarihotelroma #inlove #thankyouforhavingme #invitedby #gratefulallinfinito

Random from last week 🍎💘✨🐰🫧🎄 #dubbing #lookdellascensore #christmas #italia #accussí

Non mi sono mai doppiata dall’inglese all’Italiano (se non in un piccolissimo ruolo). Quando mi hanno chiesto di farlo per la serie “Miss Fallaci” a lungo ho riflettuto se uscire dalla mia comfort zone di attrice e impegnarmi a imparare un altro mestiere con sforzo o farmi più semplicemente doppiare da una doppiatrice … dopo giornate di polemiche , paure, voglia di mollare e tentativi dio boicotaggio vari che poi vi racconterò, butto il cuore oltre l’ostacolo e lo faccio. Mi doppio! Presto, datemi delle fate, delle principesse, amazzoni, leonesse, creature fantastiche da doppiare, perchè quella sala d’incisione, buia e microscopica, che per i primi giorni ho detestato, adesso l’ho capita un po’ più nel profondo . Io che guardo tutto in lingua originale (anche il coreano 😂) ho capito quanta passione, talento, arte e maestria ci siano nel mestiere del doppiaggio e, anche se non è il mio, per una volta sono stata una vera doppiatrice e ammiro e ringrazio tutti coloro che, nel buio della sala, con passione svolgono questo mestiere incredibile. Ringrazio la mia direttrice del doppiaggio Cinzia Villari e la sua assistente Giuliana Valente, tutto il gruppo di persone che hanno lavorato a questa impresa mastodontica, @giannichiffi per avermi ascoltato con pazienza quando pensavo di non farcela, Oriana per mettermi sempre davanti a qualche difficoltà inaspettata e,per una volta me stessa, che ho smesso di avere paura e mi sono buttata. La serie sarà visibile sia in lingua originale che doppiata. Fun fact : la sala di doppiaggio dove ho lavorato è la stessa dove è stato doppiato “Piccoli problemi di cuore”😍… chi sa sa!

Quest’anno i regali di Natale avranno tutto un altro sapore con la collezione limited edition festive di @nespresso.it #ADV #Nespresso #NespressoxJeanImbert #NespressoxBelmond

Ogni giorno può essere straordinario. Nuovo #LexusLBX Full Hybrid: stile unico, emozione pura. #LexusElectrified #ExperienceAmazing #adv @lexus_italia

Due giorni alla scoperta di un’eccellenza del Made in Italy, la @franciacorta , dove donne e uomini con cultura, impegno e passione stanno facendo fiorire un territorio unico dedicandosi all’arte dell’accoglienza e del far star bene e alla valorizzazione del territorio … grazie a tutte le persone appassionate che ho incontrato in questi giorni e @lafrazocchi per avermi invitato … 💘 #invited #accussìfranciacortaversion

Ho sempre pensato che l’eleganza sia nei dettagli… @omega #omega #seamaster #ad

A night to remember ✨❤️ Grazie infinite per avermi onorata del prestigioso premio “Virna Lisi” 2024 nel decennale della scomparsa di questa leggenda del cinema … una serata bellissima che ho vissuto con grande emozione e gioia ! Mattoncino su mattoncino si realizzano sogni con azioni. Grazie sempre anche a voi per il vostro sostegno 🌬️⛵️✨ #love #accussì #premiovirnalisi #celebrate

Roman Holiday 🥜 #love #friends #weekendiamicizia #accussì

L’Alba a Ponte Sisto. Shooting in Rome ❤️‍🔥 #accussìmovieversion

👩🏻‍🦰🧚🏻‍♀️💃🏼🦁🐥🐱🙈🦄🦓🐏🦢🪽🌱🍄🪷 pic Fernando Gomez

Camerini luminosi per il mio ritorno sul set ✨ #millemilaemozioni #primofilmdamamma #prestoviraccontounpodicose