mirokutana

Aste mugitua honakoa. Judokaren @zinebifilmfest eta @gijonfilmfestival estreinu bikoitzarekin batera. Indarkeriaren Oi(h)artzunaren aurkezpena eta foro profesionalean parte hartzea. Semana movida. Junto la doble premier en Zinebi y Xixon de Judoka. Presentación de Indarkeriaren Oi(h)artzunak y participación en el foro profesional. @zineuskadi @basqueaudiovisual

Beti da ederra sari bat jasotzea, baina gainera, Agirresarobe handiaren eskutik jasotzea, are ederrago! Europak, @eitb ren sari hansia eskuratu du Asier Errasti jaialdian. Siempre es hermoso recibir un premio, pero cuando este ademas viene de las manos del gran Agirresarobe, todo es mucho más hermoso! Europa se ha llevado gran premio EITB en el festival Asier Errasti. @festicortoseibar @basqueaudiovisual @zineuskadi

Europak, @festivalfilmets en, estatuko film onenaren saria irabazi du. Beste Goya kalifikadore bat, bide ikaragarri honetan. Europa, en Filmets, se ha llevado el premio a la mejor película estatal. Otro calificativo de Goya, en este inmenso camino. @basqueaudiovisual @zineuskadi

Eta beste sari bat Europarentzat. Oraingoan Madriletik, @daganzotrascamara jaialditik, epaimahiaren sari nagusia! Y otro premio para Europa. Esta vez, el gran premio desde Madrid, el festival Daganzo! @zineuskadi @basqueaudiovisual

Eta beste sari bat iritsi zaigu, oraingoan Bilboko giza eskubideen zinemalditik. @kcdongd Beti esango dugu, ez dira inoiz nahiko sari, torturaren auzia ezagutzera ematen badute. Sinisten zaituztegu esatea baina sendagai obeagorik ez dago eta torturatuentzat. Y nos llega otro premio, esta vez del festival de cine y derechos humanos de Bilbao. Siempre lo decimos, nunca son suficientes los reconocimientos si estos ayudan a dar a conocer la lacra de la tortura, pues no hay medicina más eficaz para los torturados que la verdad y el decirles, os creemos. @zineuskadi @basqueaudiovisual

Eta beste sari bat datorkigu, lehena Komando Marmitakorentzat. Oraingoan, labur onenaren saria irabazi dute, Hendaya Film Festival eko Eduar Manet saria alegia. Y otro premio más, el primero para el Comando Marmitako. En esta ocasión se han llevado el premio al mejor corto, el Eduar Manet del Hendaya Film Festival. @hendaiafilmfestival64 @zineuskadi @basqueaudiovisual

Vcode Lab. Nafarroako gobernuak, Generazinema bitarte bultzatutako laborategian egon gara INTXAURRONDO proiektuarekin. Oso ederra izan da esperientzia. Eskerikasko denoi! Bagoaz pixkanaka aurrera. Vcode Lab. Hemos estado en el laboratorio impulsado por el gobierno de Navarra desde Generazinema con el proyecto INTXAURRONDO. Ha sido muy hermosa la experiencia. ¡Gracias a todos! Vamos avanzando poco a poco. @gobierno_navarra @latropaproduce @zineuskadi @basqueaudiovisual

Itziar eta Amaia, @abycine lanzam! INTXAURRONDO proiektua aurkezten! Itziar y Amaia, en Abycine Lanza presentando el proyecto INTXAURRONDO! @zineuskadi @basqueaudiovisual

EUROPA Goyetarako, lehen aukeratuen artean! A ze poza! A ze bidea! Zorionak denoi! EUROPA, entre los pre-seleccionados para los Goya! Que Alegria! Felicidades a todo el equpico! @zineuskadi @academiadecine @ekigain81 @biraprodukzioak @gastibeltza @sonoraestudios.eu

Oso hunkigarria izan da asteburukoa. Latza da egiten duguna maiz. Berriz honekin? Galdetzen diguzue batzeutan. Ez duzue nahikoa arazo izan gai honi eustetik? Bai bai eta bai... baina biktimen aitortza bitarte erreparazioan nola laguntzen duen ikustean... ezin ezan ezetz. Eta dena konpentsatzen du. Ha sido muy emotivo lo del fin de semana. Lo que hacemos a menudo es muy duro. ¿Otra vez con esto? Nos preguntais a veces... ¿No habeis tenido suficientes problema con este tema? Pues… Sí y sí... pero al ver cómo este reconocmiento contribuye a la reparación de las víctimas... no podemos negarnos jamas. Y esto lo compensa todo.

@fescigu ko Pikazo Saria irabazi berri du Europak. Jaialdia Goya kalifikadorea da eta honakoa jaialdiaren sari nagusia da. Zorionak denei! Europa acaba de ganar el Premio Picazo de FESCIGU. El festival es calificador de Goya y este es el gran premio del festival. ¡Felicidades a todos! @sr.faber_castell gure ekozile buruak jaso zuen saria! Eskerrikasko eta zorionak.

Eta ez dadila aria eten! Europak, film laburrik onena irabazi du, GOYAkalifikadore den @navarrafestival en. Y que no pare la rueda! Europa, ha ganado a mejor cortometraje en el calificador para los GOYA, NIFF. @zineuskadi