thesocialitefamily

En quête d’inspiration pour dresser votre table de fêtes : faites briller vos repas avec notre collection d’art de la table, composée de pièces soigneusement choisies pour apporter éclat, élégance et caractère à vos moments festifs. Célébrez l’art de recevoir dans une ambiance chaleureuse et raffinée, pour des souvenirs qui scintillent.⁠ ⁠ Looking for inspiration to set your holiday table? Make your meals shine with our tableware collection, featuring carefully selected pieces designed to bring brilliance, elegance, and character to your festive moments. Celebrate the art of entertaining in a warm and refined atmosphere, creating memories that sparkle.

Voici une double bonne nouvelle. La première ? En commandant avant ce soir minuit, vous pouvez encore recevoir à temps nos créations d'accessoires et de luminaires pour les glisser sous le sapin. La seconde ? Ce sont des cadeaux qui contiennent un morceau d'histoire et de savoir-faire et qui plaisent, sans exception. Commandez juste à temps. Lien en bio.⁠ ⁠ Here’s a double dose of good news. First, if you place your order before midnight tonight, you can still receive our accessories and lighting creations in time to slip them under the tree. Second, these are gifts filled with history and craftsmanship, guaranteed to delight everyone. Order just in time. Link in bio.

Et pour terminer nos guides cadeaux de l’année, les signes d’air se distinguent par leur esprit vif et leur curiosité sans limite. Gémeaux, Balance ou Verseau, savez-vous ce que 2025 vous réserve ?⁠ ⁠ Rendez-vous dans nos stories pour découvrir ceux spécialement conçus pour ces signes.⁠ ⁠ And to conclude our gift guides for the year, air signs stand out for their sharp minds and boundless curiosity. Gemini, Libra, or Aquarius, do you know what 2025 has in store for you?⁠ ⁠ Head to our stories to discover those specially curated for these signs.⁠

Architectes, décorateurs, hôteliers, restaurateurs… Vous êtes nombreux à faire confiance au programme professionnel Socialite Club. Cette semaine, focus sur Piccolo, le dernier projet du groupe Le Perchoir. Pensé comme un hommage à Milan, Piccolo est un lieu festif et modulable : un îlot central en inox pour des negronis on tap et des snacks revisités, des banquettes Rotondo pour une ambiance intime, et une atmosphère qui évolue de l’aperitivo à l’après-dîner.⁠ ⁠ Avec sa signature résolument italienne, @piccolo_paris s’est naturellement tourné vers l’univers de The Socialite Family. Une collaboration évidente, guidée par notre affinité pour les inspirations milanaises et notre savoir-faire, qui a permis de créer un espace chaleureux et évolutif, parfaitement en phase avec l’identité du lieu.⁠ ⁠ Pour bénéficier de notre expertise professionnelle, rendez-vous sur le lien en bio.⁠ Photographe @alice_casenave ⁠ This week, we’re featuring Piccolo by Le Perchoir—a festive, Milan-inspired space with a stainless steel island for negronis on tap, Rotondo banquettes, and a vibe that evolves from aperitivo to after-dinner.⁠ ⁠ With its Italian identity, Piccolo naturally resonated with The Socialite Family, resulting in a warm, adaptable space shaped by our expertise.⁠ ⁠ Discover more via the link in bio.⁠

Dans chaque constellation familiale brille toujours une personnalité. Les signes de terre sont de celles que l'on associe à la stabilité et à la fiabilité. Taureau, Vierge ou Capricorne, savez-vous ce que 2025 vous réserve ?⁠ ⁠ Rendez-vous dans nos stories pour découvrir ce que l’avenir vous réserve et nos guides cadeaux personnalisés pour ces signes.⁠ ⁠ In every family constellation, there’s always a shining personality. Earth signs are known for their stability and reliability. Taurus, Virgo, or Capricorn—do you know what 2025 has in store for you?⁠ ⁠ Head to our stories to discover what the future holds and explore our personalized gift guides for these signs.⁠

Prolonger l'art de (se) faire plaisir avec nos créations iconiques. Quand il s'agit de chaises, certaines de nos pièces emblématiques sont parfaites pour sublimer votre intérieur ou offrir un cadeau au savoir-faire unique : le Fauteuil Libera, le Tabouret Chiesa, ou encore la chaise Pio.⁠ ⁠ Et jusqu'à demain, avec le code CANDELA-OFFERTE, une bougie Candela se glisse dans toutes les commandes dès 150€* d'achat, en ligne et en boutique. Un cadeau lumineux pour faire briller vos fêtes et prolonger la magie de Noël.⁠ ⁠ Retrouvez ces créations et bien d’autres sur notre site et dans nos boutiques. Lien en bio.⁠ ⁠ Extend the art of giving (and self-giving) with our iconic creations. When it comes to seating, some of our most emblematic pieces are perfect for elevating your interior or offering a gift of unique craftsmanship: the Fauteuil Libera, the Tabouret Chiesa, and the Pio chair.⁠ ⁠ And until tomorrow, with the code CANDELA-OFFERTE, a Candela candle is included with every order of €150* or more, online and in-store. A luminous gift to brighten your celebrations and prolong the magic of Christmas.⁠ ⁠ Discover these creations and more on our website and in our stores. Link in bio.

Jusqu'à dimanche, en cadeau dans vos commandes : notre élégante bougie Candela dès 150€ d'achat avec le code : CANDELA-OFFERTE. L'occasion de vous laisser séduire par le charme des lumières indirectes qui subliment un intérieur et créent une atmosphère chaleureuse.⁠ Retrouvez nos collections de luminaires et notre collection de Noël en ligne et dans nos boutiques. Lien en bio.⁠ ⁠ Until Sunday, enjoy a gift with your orders: our elegant Candela candle with purchases of €150 or more using the code: CANDELA-OFFERTE. A perfect opportunity to be charmed by the allure of indirect lighting that enhances interiors and creates a warm atmosphere.⁠ Discover our lighting collections and Christmas collection online and in-store. Link in bio.⁠ ⁠

Chez @lauredesagazan et Édouard, la vie de famille s’écrit au fil des jours, avec son lot d’imprévus et de moments imparfaits qui en font tout le charme. “Avoir des enfants pousse à lâcher prise et à accepter le foutoir. On n’aurait sans doute pas fait le même shooting il y a cinq ans.” Une philosophie qui se reflète dans leur intérieur, où chaque pièce, comme le canapé Rotondo, est pensée pour vivre pleinement, sans compromis. Découvrez leurs réflexions et leur quotidien dans notre portrait complet, à retrouver sur notre média. Lien en bio. At Laure de Sagazan and Édouard’s home, family life unfolds day by day, filled with unexpected moments and charming imperfections. “Having children pushes you to let go and embrace the mess. We probably wouldn’t have done the same shoot five years ago.” A philosophy that resonates in their home, where every piece, like the Rotondo sofa, is designed to be lived in fully, without compromise. Discover their reflections and daily life in our full portrait, available on our media. Link in bio.

Laure de Sagazan déconstruit avec légèreté les clichés que l’on pourrait associer à son métier. Derrière la délicatesse de ses créations de robes de mariée se cache une femme à la fois joyeuse et authentique, dont la simplicité et le regard clair tranchent avec les idées préconçues. À ses côtés, Édouard de Fraguier, son partenaire dans la vie comme dans le travail, incarne l’équilibre parfait entre réflexion stratégique et chaleur humaine. Chez eux, tout respire la spontanéité et l’énergie. Entre les rires de leurs trois garçons et l’effervescence des préparatifs de Noël, on découvre un univers où la vie de famille et la créativité se rencontrent avec naturel. Un portrait à ne pas manquer, à retrouver sur notre média. Lien en bio. @lauredesagazan effortlessly breaks the stereotypes often associated with her profession. Behind the delicacy of her bridal designs lies a woman who is both joyful and genuine, whose simplicity and clear-eyed gaze challenge preconceived notions. By her side, Édouard de Fraguier, her partner in both life and work, embodies the perfect balance of strategic thinking and warmth. In their home, everything exudes spontaneity and energy. Between the laughter of their three sons and the bustling preparations for Christmas, one discovers a world where family life and creativity come together naturally. A portrait not to be missed, now available on our media. Link in bio.

Un univers où la créativité et la vie de famille se mêlent avec grâce et spontanéité. @lauredesagazan , créatrice de robes de mariée reconnue pour son sens unique du féminin, et Édouard de Fraguier, stratège et moitié entrepreneuriale de leur marque, nous ouvrent les portes de leur quotidien. Dans leur grand appartement lumineux, baigné par la lumière et l’effervescence, leurs trois garçons – Joseph, 7 ans, Marceau, 6 ans, et Pio, 3 ans – rythment la journée de leurs rires et aventures. Un équilibre parfait entre vie professionnelle et moments de complicité familiale, à découvrir dans le portrait complet sur notre media. Lien en bio. A universe where creativity and family life blend seamlessly with grace and spontaneity. Laure de Sagazan, a bridal designer renowned for her unique feminine touch, and Édouard de Fraguier, the strategist behind their brand, invite us into their daily life. In their spacious, light-filled apartment buzzing with energy, their three sons—Joseph, 7, Marceau, 6, and Pio, 3—fill the days with laughter and adventure. A perfect balance between professional life and family togetherness, to be discovered in the full portrait on our media. Link in bio.

Demain, découvrez l’univers lumineux d’une famille où la joie de vivre règne en maître. Entre les cris de guerre de trois garçons, l’odeur du café fraîchement préparé et l’énergie d’un couple qui construit une vision commune, un portrait chaleureux à l’approche des fêtes de Noël vous attend.⁠ ⁠ Rendez-vous demain sur notre media.⁠ ⁠ Tomorrow, step into the luminous world of a family where joy reigns supreme. Between the battle cries of three boys, the aroma of freshly brewed coffee, and the energy of a couple building a shared vision, a warm portrait awaits you just in time for the holiday season.⁠ ⁠ Read the portrait tomorrow on our media.⁠ ⁠ 📷 @jeanne_perrotte

Dans chaque constellation familiale, une flamme éclate toujours.⁠ Les signes de feu sont ceux que l’on associe à la passion et à l’énergie. Bélier, Lion ou Sagittaire, savez-vous ce que 2025 vous réserve ?⁠ ⁠ Rendez-vous dans nos stories pour découvrir vos prédictions et nos guides cadeaux personnalisés pour ces signes flamboyants.⁠ ⁠ In every family constellation, a flame always shines bright.⁠ Fire signs are those associated with passion and energy. Aries, Leo, or Sagittarius—do you know what 2025 has in store for you?⁠ ⁠ Head to our stories to discover your predictions and our personalized gift guides for these fiery signs.