voguechina

在光彩懈人地亮相之前，电梯时间成为最后一道把关形象的防线，让你全方位无死角地确认运动热身、活动路上和出差途中的每日妆容，多则几分钟，少则几秒钟，你会情不自禁地感叹：“我怎么这么好看！”我们为我们为阿里北杯、狠毒女孩、小鲜肉包、大腿麻了 四位时尚博主策划了一场从电梯门开伊始的偶遇，你能从造型和妆容看出她们今天的出行计划吗? 更多内容，详见《服饰与美容VOGUE》十二月刊。 摄影 Photographer 胡加灵 Jialing Hu @jialinghuphoto 编辑 Editor 孙莉 Teresa Su @teresa.s.u.n 化妆 Make-up 王茜 @wangqian_makeup 发型Hair 韩彬 Han Bin @hanbin950810 造型 Stylist Yogamo @yogamo.wang 美术Set Design Han Lam @Hanlam_42 统筹编辑 Production Manager 郭月女 Summer Guo @summerloti 造型助理 Stylist Assistant Eugenia、Coci

从羞于追求美，将代表着时尚梦想的杂志藏在床底；到成立个人时装品牌Louis Shengtao Chen，将作品作为武器，一路在创造美的路上披荆斩棘，#VOGUE中国青年设计师扶持计划 VOGUE China Fashion Fund决赛“VOGUE中国新锐时装设计师大奖”获得者陈盛韬（@louisshengtaochen），经历了漫长的蛰伏和与既定规则的博弈。如他所说：“这是一种温柔的博弈，是一种被鲜花包裹着的抗衡。我一直在养精蓄锐，直到今天终于可以用美证明自己。” 更多内容，详见《服饰与美容VOGUE》十二月刊。 摄影 Photographer 马海伦 Hailun Ma @hailunma 造型 Stylist 肖思朵 Echo Xiao @echo_shaw 化妆 Make-up Beata Xu @beata_dx 发型 Hair 柯维涛 @_keweitao 模特 Model Cici 项偞婧 @cici_xiang、杨生姐、张嘉慧 @jiajiahui_zhang、崔后静 @houjingcui 美术 Set Design 巧儿 yanqiaoer @yanqiaoerer 制作经理 Production Manager 郭月女 Summer Guo @summerloti 执行制片 Executive Production 骆桢子 Zizi Luo 选角 Casting 唐婕 时装助理Stylist Assistant 魏天癸Kuei、谢雨欣K、Levi 场地 Location NUH Studio

一起走过的无忧无虑的青葱时光还在记忆中闪闪发光，岁月的痕迹却悄然镌刻进各自的人生轨迹，有时相伴，有时孤单，成长的标志之一，便是相互支持又各自独立。 更多内容，详见《服饰与美容VOGUE》十二月刊。 摄影 Photographer 邱新志 Xiao Zhi 造型 Stylist 向准 William Song @xiangzhunwilliam 化妆 Make-up Taka Lam @taka_lam 发型 Hair 祥子 @xiangzi323 美术Set Design Deng Xin @dengxiiin 模特 Model 和滉 @hehuang_abigail 、Sophie @saintsophia_、丁懿 制作经理 Production Manager 戴丽斯 Dellis Dai @dellis.d 选角 Casting 唐婕 制片 Producer 曹燃 Bee Production @caoran77 造型统筹 Fashion Coordinator 9号 服装助理 Stylist Assistant 虫牙、咩咩、包包sheen

入夜的城市安静了下来，而另一处欢乐时刻已然开启，杨紫(@yangzi_aoao) 、关晓彤 (@stronger917)、贺聪 (@heconghc) 、张丽娜 (@linazhanglina)、汪曲攸 (@chuwong223) 、陈瑜（@chen_estelle）正赶赴一场秘密的时尚派对，巴黎的夜晚星光熠熠。 更多内容，详见《服饰与美容VOGUE》十二月刊。 摄影 Photographer 李茶 Li Cha @licha_licha_licha_ 造型 Stylist 肖思朵 Echo Xiao @echo_shaw 选角 Casting 张静 Mia Zhang 造型指导 Fashion Director孙菁 Vivienne Sun @viviennesun_ 制作经理 Production Manager 王珏 Julie Wang @juliewang2529 执行制作 Executive Producer Fatboy Productions @fatboy__productions、O.C 化妆 Make-up Clive @clivexiong（陈瑜、贺聪、汪曲攸、张丽娜） 发型 Hair Sundia （陈瑜、贺聪、汪曲攸、张丽娜） 时装统筹 Fashion Coordinator Jiawei Li @catherineleejw、张瑞乐Ruile Zhang、梁少东 化妆助理 Make-up Assistant Georgi

“给我一个支点，我能撬动地球”，阿基米德有他的宏大设想，而离我们生活更近的是——一双高跟鞋、一只手袋、一副耳环，能否撬动日常世界？ 更多内容，详见《服饰与美容VOGUE》十二月刊。 摄影Photographer 蓝天Sky 造型Stylist 杨艺 Yi Yang @ii.iang 模特Model 叶日群 @yye_riqun、Long 化妆Make-up Beata Xu @beata_dx 发型Hair 福仔 制作经理Production Manager 戴丽斯 Dellis Dai @dellis.d 美术Set Design Han Lam @Hanlam_42 选角 Casting 唐婕 制片 Producer 曹燃 Bee Production @caoran77 器材提供 Equipment 所在空间

时间或许是线性的，但我们的记忆却常有断连的时刻。一夜尽兴的狂欢过后，珠宝散落一地，没人知道昨夜到底发生了什么...... 更多内容，详见《服饰与美容VOGUE》十二月刊。 摄影 Photographer 胡加灵 Jialing Hu @jialinghuphoto 造型 Stylist 杨艺 Yi Yang @ii.iang 化妆 Make-up Maomao-Huang @maomaomakeup 发型 Hair 祥子 @xiangzi323 美术Set Design Han Lam 模特 Model Mikita @mikitakrivelev 、Agnese @a.frlns 制作经理 Production Manager 戴丽斯Dellis Dai @dellis.d 选角 Casting 唐婕 制片 Producer 曹燃 Bee Production @caoran77 器材提供 Equipment 所在空间 时装统筹 Fashion Coordinator 魏天癸Kuei、徐琮皓Lenz34 @lenz34_ 时装助理Stylist Assistant 9号

#VOGUE与香奈儿的72小时「VOGUE 72 Hours With CHANEL」 「#VOGUE全视野 All Access」在香奈儿 2024/25 高级手工坊系列发布会前夕，我们走进巴黎𝘭𝘦19M大楼，手工艺的魔法正在这里上演。𝘭𝘦19M大楼汇聚了香奈儿旗下最顶尖的工坊：Lemarié山茶花及羽饰坊、Goossens金银饰坊、Montex刺绣坊、Lesage刺绣坊、Maison Michel制帽坊、Massaro鞋履坊、Lognon褶饰坊等。香奈儿的手工坊以精湛的传统工艺和创意而闻名，是其高级定制服系列（Haute Couture）和高级手工坊系列（Métiers d’art collection）中至关重要的一部分。它们不仅承载了香奈儿的艺术遗产，也不断创新与传承中推动时尚的前沿。每一件作品都是匠人们经过数百小时精雕细琢的心血结晶，每一处工艺的背后都蕴藏着无数匠心与故事。 这些工坊不仅是艺术的殿堂，更是灵感与激情的源泉。每次的高级手工坊系列都会将作品连接秀场的地点。而此次，杭州成为了这些创作的见证地，诠释了东西方文化与技艺的完美交融，呈现时尚与艺术的盛宴。#香奈儿在杭州

#潘展乐VogueSports首期封面「#VOGUE年度运动员大片 The Year Of Athlete」 “大家出场的那一刻心态上面的较量就已经开始了，不论发生什么情况都要让自己内心保持平静，下水前让自己稍稍兴奋起来就可以了，不要让场外发生的事情或者是场上的对手影响自己的心态。”#VogueSports The competition begins the moment you step into the arena. Competing in the Olympics is as much about mental resilience as it is about physical skill. Pan Zhanle shares with VOGUE that his key to success is keeping a cool head – staying focused while allowing just a hint of excitement to hit before diving in – and never allowing anything outside the arena to affect him. #VogueSports 监制 Executive Producer 刘冲 Rocco Liu @roccoliuliu 摄影 Photographer Win Tam @wintam0119 造型 Stylist 涂文峰 LeonTu @leontuu 化妆 Make-up Lu Wang @deerdeer_l 制作 Production Manager 戴丽斯 Dellis Dai @dellis.d、郭月女 Summer Guo @summerloti 发型 Hair 韩彬 Han Bin @hanbin950810 艺人统筹 Artists Coordinator Pony、马儒雅MayaMa 制片 Producer Sunny (C·SIDE) @csideproduction 执行制片 Executive Producer 沈鑫(C.SIDE) @csideproduction 美术 Art 初二 执行统筹 Executive Coordinator 李都 时装统筹 Fashion Coordinator 奥日其愣 Orch @orchleong 时装助理Stylist Assistants九号、海艳、Leah

#潘展乐VogueSports首期封面「#VOGUE年度运动员大片 The Year Of Athlete」 “没有日复一日、年复一年的辛勤付出，就没有今天的成绩。我相信，对于任何领域的成功人士而言，努力和坚持都是不可或缺的因素。”#VogueSports There are no shortcuts to success – only years of hard work and determination. Pan Zhanle is convinced that it is relentless effort and persistence that makes a difference in every field. #VogueSports 监制 Executive Producer 刘冲 Rocco Liu @roccoliuliu 出品人 Executive Producer 刘冲 Rocco Liu @roccoliuliu 制片人 Producer 傅祥风 Ray Fu 导演 Director 诺恒 Nuoheng @nuoheng_ 视频编辑 Video Editor 诺恒 Nuoheng @nuoheng_ 摄影指导 Director of Photography 龚小磊 Xiaolei 摄影大助 Camera Operator晨阳 Chenyang 造型 Stylist 涂文峰 LeonTu @leontuu 化妆 Make-up LuWang @deerdeer_l 制作 Production Manager 戴丽斯 Dellis Dai @dellis.d、郭月女 Summer Guo @summerloti 发型 Hair 韩彬 Han Bin @hanbin950810 艺人统筹 Artists Coordinator Pony、马儒雅MayaMa 美术 Art 初二 执行统筹 Executive Coordinator 李都 时装统筹 Fashion Coordinator 奥日其愣 Orch @orchleong 剪辑 Editor 顾钧予 Junyu Gu 调色 Color Grading 陈鑫 Chen Xin 制作公司 Production Company GT Film 时装助理Stylist Assistants九号、海艳、Leah

#潘展乐VogueSports首期封面「#VOGUE年度运动员大片 The Year Of Athlete」 几个月内，第一次参加奥运会的潘展乐开始了从男孩到男人的蜕变。在这次的奥运旅程中，他在种种外界压力下拿下男子100米自由泳冠军，并与队友一起夺得男子4×100米混合泳接力冠军。刷新世界纪录，打破美国队的垄断，并被冠以“中国飞鱼”的称号，潘展乐的运动生涯似乎是从巅峰启程，然而赛场下他也曾经历发育偏晚带来的低谷和外界的否定。或许是性格使然，小小年纪毫不内耗的他在面对竞争激烈的赛场和纷扰繁杂的舆论场时都显得从容自在。逐渐褪去莽撞与冲动，站在世界之巅的潘展乐，在结束奥运征程之后并不留恋于那些胜利的光环，他将自己重新设定在零点的位置，因为他相信更大的闪耀即将从零开始的暗处再次生发。#VogueSports In just a few months, Pan Zhanle transformed from a boy to a man, becoming a national champion in his field. At his first Olympics this year, he secured gold in the 100m freestyle race as well as the 4x100m medley race with his teammates, breaking world records and far surpassing the public’s expectations. Even when faced with many challenges and doubts early on in his career, his mature and composed nature set him apart. Now, standing atop the pyramid of this sport, Pan Zhanle’s brightest moments are yet to come. #VogueSports 监制 Executive Producer 刘冲 Rocco Liu @roccoliuliu 摄影 Photographer Win Tam @wintam0119 造型 Stylist 涂文峰 LeonTu @leontuu 化妆 Make-up LuWang @deerdeer_l 制作 Production Manager 戴丽斯 Dellis Dai @dellis.d、郭月女 Summer Guo @summerloti 发型 Hair 韩彬 Han Bin @hanbin950810 艺人统筹 Artists Coordinator Pony、马儒雅MayaMa 制片 Producer Sunny (C·SIDE) @csideproduction 执行制片 Executive Producer 沈鑫(C.SIDE) @csideproduction 美术 Art 初二 执行统筹 Executive Coordinator 李都 时装统筹 Fashion Coordinator 奥日其愣 Orch @orchleong 时装助理Stylist Assistants九号、海艳、Leah

#潘展乐VogueSports首期封面「#VOGUE年度运动员大片 The Year Of Athlete」 “我喜欢游泳时每一次出水入水的那种自由自在的感觉。每次达成训练的目标和不断突破自己的过程也让我非常享受。每一次技术的提升，每一次速度的加快，都让我感受到自己的进步和成长。” For Pan Zhanle, swimming is all about the freedom that comes with each dive and surfacing. The sense of achievement in hitting his training goals and surpassing his limits is what makes this journey worthwhile, and every faster lap is a clear sign of progress and personal growth. #VogueSports

「#VOGUE年度运动员大片 The Year Of Athlete」虽然在巴黎奥运会赛前经历了远超正常次数的兴奋剂检测和发烧，但张雨霏依然凭借强大的意志力拿下一银五铜的战绩。游泳教会她“打不死我的都会使我更强大”，她则将这份钢铁般的信念注入到水中竞速的流线型身姿中，诠释了兼具力量与柔美的女运动员由内而外的美。#VogueSports Despite facing an unusually high number of doping tests and battling a fever ahead of the Paris Olympics, Zhang Yufei powered through her races and won one silver and five bronze medals. For her, the most valuable lesson that swimming has taught her was essentially the thought of “what doesn’t kill you makes you stronger,” which is embodied in every stroke her body channels underwater, showcasing the power and femineity of female athletes. #VogueSports 摄影 Photographer 金家吉 Jin Jiaji @jinjiaji 造型 Stylist 杨艺Yang Yi @ii.iang 编辑 Editor 张静 Mia Zhang、周星吟 Lily Chou、周禾子 Hezi Zhou @hezizhou 制作 Production Manager 戴丽斯 Dellis Dai @dellis.d 化妆 Make-up Freya Ni 发型 Hair Nate Peng @nate_peng 制片 Producer Sunny (C·SIDE) @csideproduction 美术 Art 杨少伟 (顶瓜瓜设计中心) 执行统筹 Executive Coordinator 李都 时装助理 Stylist Assistants 天癸Kuei、索妮Sonnie、Tean