#Houseofothers 082 📻 Llega “The First Turn of the Spiral” un mix en busca del true-skool mediante la mezcla del old-skool y el new-skool, con tracks que oscilan entre el Disco y los sonidos del futuro, y con vocales que nos recuerdan al latido latino del continente Americano. Podríamos estar en Argentina, también en Nueva York o puede que estemos en Berlín, pero ¡seguro que estamos bailando! @djww (ella/elle) es DJ, productora y vocalista ocasional estadounidense. Residente en @rinsefrance desde 2014 y fundadore del reciente sello @chinottorecords con base en Berlin. “El house nació en Estados Unidos. Yo también; tenemos más o menos la misma edad. No pertenezco a la generación ni a la comunidad de origen, pero me alegro de formar parte de la continuación. Espero que encuentres tu próxima canción favorita en este mix o que te recuerde una que hace años que no escuchas y que te encanta” ¡Sigue bailando como si fueran las 4am en cualquier pista de baile sudorosa! 🙃 ¡feliz martes! ♡ 📻 #linkinbio👆 ——— The First Turn of the Spiral” is a mix in search of true-skool by mixing old-skool and new-skool, with tracks that oscillate between Disco and the sounds of the future, and with vocals that remind us of the Latin heartbeat of the American continent. We could be in Argentina, we could be in New York or we could be in Berlin, but for sure we are dancing! @djww (she/they) is an American DJ, producer and occasional vocalist. Resident at @rinsefrance since 2014 and founder of the recent Berlin based label @chinottorecords “House was born in the US. So was I; we’re around the same age. I’m not from the originating generation or community, but I’m glad to be part of the continuation. I hope you find your next favorite song on this mix or are reminded of one you haven’t heard in ages that you love.” Keep dancing like it’s 4am on any sweaty dancefloor! 🙃 ¡Happy Tuesday! ♡ 📻 #linkinbio #housemusic #undergroundhousemusic #housecommunity #houseculture #housemusicallnightlong #housemusicsavedmylife #ElectronicBeats #FeelTheBeat #BasslineLove #UndergroundSounds https://soundcloud.com/otherstothefront/house-of-others-082