dctabudhabi

.⁣ تفقد سمو الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان، ممثل الحاكم في منطقة العين، أهم المرافق المجتمعية والمشاريع التنموية خلال جولة سموه في مدينة العين. ⁣ ⁣ وتؤكد الجولة حرص القيادة الرشيدة المستمر على استدامة التنمية في مدينة العين، وضمان تنفيذ الخدمات والمشاريع النوعية بأعلى كفاءة، وتعزيز جودة الحياة للمواطنين والمقيمين في مدينة العين. ⁣ ⁣ رافق سموه في الجولة الشيخ محمد بن حمدان بن زايد آل نهيان، وسعادة سعود عبدالعزيز الحوسني، وكيل الدائرة، وعدد من كبار المسؤولين.⁣ ⁣ His Highness Sheikh Hazza bin Zayed Al Nahyan, Ruler’s Representative in Al Ain Region, reviewed key community facilities and development projects during a tour in Al Ain. ⁣ ⁣ The tour reaffirmed the UAE leadership’s efforts to sustain development across Al Ain, ensuring quality services and projects are implemented, further enhancing quality of life for citizens and residents of Al Ain. ⁣ ⁣ His Highness was accompanied by Sheikh Mohamed bin Hamdan bin Zayed Al Nahyan, H.E. Saood Abdulaziz Al Hosani, our Undersecretary, alongside other senior officials.⁣ ⁣ #دائرة_الثقافة_والسياحة_أبوظبي⁣ #DCTAbuDhabi

.⁣ زار سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان، ممثل الحاكم في منطقة الظفرة، مهرجان ليوا الدولي 2025، وأهم المواقع الساحرة في المنطقة. وتفقد سموه أبرز الفعاليات والبطولات الرياضية المختلفة، وأهم الأنشطة التراثية والترفيهية المتنوعة، وكذلك التجارب الثقافية وفعاليات الترفيه العائلي التي يتضمنها المهرجان، محتفياً بالتراث الإماراتي العريق. وتخللت زيارة سموه كذلك جولة للفعاليات المصاحبة للمهرجان التي تتضمن عرض مونستر جام للشاحنات الضخمة، وعرض سيرك هوليود، ومعرض السيارات الكلاسيكية، وغيرهم الكثير.⁣ ‎مهرجان ليوا الدولي 2025، لا تفوتكم التجربة الشتوية الأروع المستمرة حتى 4 يناير في قلب الصحراء الخلابة⁣ His Highness Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan, the Ruler's Representative in Al Dhafra Region, visited Liwa International Festival 2025, touring key venues and exploring the range of vibrant cultural, sporting, culinary and family entertainment experiences on offer. The visit also featured a tour of the festival’s major events, which include the Monster Jam monster truck spectacle, the Hollywood Circus show, the Classic Car Exhibition and many more. Liwa International Festival 2025, the ultimate winter escape, is taking place until 4 January in the heart of the desert.⁣ ⁣ #دائرة_الثقافة_والسياحة_أبوظبي #ليوا_2025⁣ #DCTAbuDhabi #Liwa2025

. حضر معالي محمد خليفة المبارك، رئيس الدائرة، الدورة الثانية من مهرجان “أيام العربية”، يرافقه سعادة سعود عبدالعزيز الحوسني، وكيل الدائرة، والذي ألقى الكلمة الافتتاحية للمهرجان، المقام في منارة السعديات. ‎ويحتفي المهرجان الممتد على يومين بأهمية اللغة العربية ودورها وجمالياتها، متضمناً عروضاً ومعارض وندوات لقادة الفكر، مسلطاً الضوء على دور اللغة العربية من خلال العروض الشعرية والفنية والعلمية. ‎ويتزامن المهرجان مع احتفال اليونسكو لليوم العالمي للغة العربية، بحضور سعادة الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية. Our Chairman, H.E. Mohamed Khalifa Al Mubarak, attended the second edition of the Arabian Days Festival, alongside our Undersecretary, H.E. Saood Abdulaziz Al Hosani, who presented an opening speech. The two-day festival at Manarat Al Saadiyat, celebrates the beauty and significance of the Arabic language, featuring performances and exhibitions, and Thought Leaders’ panels highlighting the Arabic language through poetry, arts and sciences. Coinciding with UNESCO’s World Arabic Language Day - the festival was also attended by the Arabic Language Centre’s Chairman, Dr Ali Al Tamimi. #دائرة_الثقافة_والسياحة_أبوظبي #DCTAbuDhabi

. تحت رعاية سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان، ممثل الحاكم في منطقة الظفرة، انطلقت فعاليات مهرجان ليوا الدولي 2025، ويستمر لغاية 4 يناير 2025. يُسلّط المهرجان الضوء على المقومات السياحية الفريدة في منطقة الظفرة بوصفها وجهة مستدامة نابضة بالحياة من خلال برنامجه الحافل الذي يدعو الجميع إلى مشاركة أجمل الذكريات مع العائلة والأصدقاء وإثراء شغفهم بالمغامرات والرياضة، والثقافة، والفنون، والموسيقى. Held under the partronage of His Highness Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan, the Ruler’s Representative in the Al Dhafra Region, Liwa International Festival 2025 is now open. The festival shines a spotlight on the unique tourism offerings of the Al Dhafra region, as a vibrant destination, inviting everyone to create beautiful memories with family and friends while enjoying their passions for adventure, sports, culture, arts, and music. #دائرة_الثقافة_والسياحة_أبوظبي# ليوا_2025 #DCTAbuDhabi #LIWA2025

. زار سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان ممثل الحاكم في منطقة الظفرة “مهرجان ليوا الدولي 2025”، الذي يقام تحت رعاية سموه ويستمر لغاية 4 يناير 2025 في مدينة ليوا بمنطقة الظفرة. ورافق سموه الشيخ ياس بن حمدان بن زايد آل نهيان، والشيخ راشد بن حمدان بن زايد آل نهيان، والشيخ زايد بن حمد بن حمدان آل نهيان، ومعالي محمد خليفة المبارك، رئيس الدائرة، وسعادة ناصر محمد المنصوري، وكيل الديوان ممثل حاكم الظفرة، وسعادة سعود عبدالعزيز الحوسني وكيل الدائرة، وسعادة صالح محمد الجزيري مدير عام السياحة في الدائرة، وسعادة نوف محمد البوشليبي، المديرالتنفيذي لقطاع التسويق والاتصال الاستراتيجي في الدائرة. ويُعد المهرجان إحدى أهم الوجهات الشتوية الاستثنائية في أبوظبي، ويُوفر مجموعة متنوعة من الفعاليات والبطولات الرياضية المختلفة والأنشطة الثقافية والتراثية والترفيهية العائلية. His Highness Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan, the Ruler’s Representative in the Al Dhafra Region, visited Liwa International Festival 2025, held under his patronage, in the Al Dhafra region. H.H. Sheikh Hamdan was accompanied by Sheikh Yas bin Hamdan bin Zayed Al Nahyan, Sheikh Rashid bin Hamdan bin Zayed Al Nahyan, Sheikh Zayed bin Hamad bin Hamdan Al Nahyan, H.E. Mohamed Khalifa Al Mubarak, our Chairman, H.E. Nasser Mohammed Al Mansouri, Undersecretary of the Ruler’s Representative Court in Al Dhafra Region, H.E. Saood Abdulaziz Al Hosani, our Undersecretary, H.E. Saleh Mohamed Al Geziry, our Director General for Tourism, and H.E. Nouf Mohamed Al-Bushlaibi, our Executive Director of Strategic Marketing & Communications Sector. The festival - running until 4 January 2025 - is a premier winter destination, offering a diverse line up of desert activities, live entertainment, and family-friendly cultural programmes. #دائرة_الثقافة_والسياحة_أبوظبي#ليوا_2025 #DCTAbuDhabi #LIWA2025

. تحت رعاية الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان، ممثّل الحاكم في منطقة الظفرة، الشيخ راشد بن حمدان بن زايد، يكرِّم الفائزين في الدورة الثانية لجائزة «سرد الذهب» التي تُقام برعاية كريمة من سموه. وأطلقها مركز أبوظبي للغة العربية، بهدف تكريم رواة السِّيَر والآداب والسرود الشعبية، وتسليط الضوء على أعمالهم البارزة في المشهد الثقافي محلياً وعربياً وعالمياً. حضر حفل التكريم الذي أقيم في حصن الظفرة معالي محمد خليفة المبارك، رئيس الدائرة، وسعادة سعود عبدالعزيز الحوسني وكيل الدائرة، وسعادة الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية. Under the patronage of His Highness Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan, Ruler’s Representative in Al Dhafra Region, Sheikh Rashid bin Hamdan bin Zayed has honoured six winners of the Sard Al Thahab Award, held under the patronage of His Highness, at a ceremony hosted at Al Dhafra Castle. The ceremony was also attended by our Chairman, H.E. Mohamed Khalifa Al Mubarak, alongside our Undersecretary, H.E. Saood Abdulaziz Al Hosani, and Chairman of the Abu Dhabi Arabic Language Centre (ALC), H.E. Dr Ali Bin Tamim.⁣ Launched by the ALC to honour the rich tradition of Arabic storytelling, the award recognises the valuable contributions of storytellers from the local community and the Arab region. ©️ @admediaoffice #دائرة_الثقافة_والسياحة_أبوظبي @DCTAbuDhabi

. تم إدراج الحناء رسمياً في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي لليونسكو، كأحد أقدم وأشهر وأعرق عناصر التراث الثقافي في الإمارات العربية المتحدة. وتتجذر الحناء في عمق التراث الإماراتي، إذ استخدمت كنبات طبي، أما اليوم تعد عنصراً أساسياً لزينة النساء والفتيات خلال مختلف الاحتفالات والمناسبات.   Henna has been officially inscribed on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage (ICH) - marking 16 elements of the UAE’s cultural practices on the ICH list. As one of the most celebrated ancient elements of our cultural heritage, Henna was used as a medicinal plant and is now an adornment with intricate patterns for women and girls during ceremonies.   #دائرة_الثقافة_والسياحة_أبوظبي#اليونسكو #ثقافة_أبوظبي #DCTAbuDhabi #UNESCO #AbuDhabiCulture

.⁣ "من خلال التجارب المشتركة، يكسر الفن الحواجز ويبني الثقة ويخلق شعوراً بالانتماء داخل المجتمعات، كما يعزز التواصل المفتوح ويحفز المشاركة ويمكّننا من معالجة التحديات بشكل إبداعي. معاً.. نبني نسيجاً اجتماعياً أقوى وأكثر مرونة".⁣ ⁣ ⁣ هبة محمد بو هزاع، أخصائي أول استوديو الفنون، إدارة المواقع الثقافية⁣ ⁣ ⁣ "Through shared experiences, art breaks down barriers, builds trust, and creates a sense of belonging within communities. It fosters open communication, drives engagement, and empowers us to address challenges creatively. Together, we build a stronger, more resilient social fabric.”⁣ ⁣ ⁣ Hiba Mohamed Bu Hazzaa, Arts Studio Senior Specialist, Culture Sites Management⁣ ⁣ #دائرة_الثقافة_والسياحة_أبوظبي⁣ ⁣ #DCTAbuDhabi⁣

.⁣ هبة محمد بو هزاع، أخصائي أول استوديو الفنون، إدارة المواقع الثقافية، تعمل على تعزيز التواصل المفتوح عبر الفن.⁣ ⁣ Hiba Mohamed Bu Hazzaa, Senior Arts Studio Specialist within the Culture Sites Management Department, works to foster open communication through art.⁣ ⁣ #دائرة_الثقافة_والسياحة_أبوظبي⁣ #DCTAbuDhabi

. تعيد “المنصة الرحّالة” تشكيل الإدراك من خلال الصوت وتدعو المجتمع للتفاعل، مما يخلق روابط جديدة بين الثقافات والمساحات العامة. تعرّفوا على تانيا كاندياني وما تقدمه في بينالي أبوظبي للفن العام. وتفضّلوا بزيارة موقعنا paad.ae لمعرفة المزيد. Nomadic Stage, is a sound-based art installation that reshapes perception. The stage invites community engagement, fostering new connections across cultures and public spaces. Meet Tania Candiani and her art installation at the Public Art Abu Dhabi Biennial. Visit our website paad.ae for more details. #أبوظبي_للفن_العام #ثقافة_أبوظبي #في_أبوظبي #بينالي_الفن_العام #PublicArtAD #AbuDhabiCulture #InAbuDhabi #PublicArtBiennial

.⁣ اختتمنا النسخة الـ16 من سباق جائزة الاتحاد للطيران الكبرى للفورمولا 1 في أبوظبي، والذي يؤكد على تعزيز أبوظبي لموقعها كوجهة رائدة رياضة السيارات في الشرق الأوسط والعالم. واجتذب السباق الختامي للموسم في حلبة مرسى ياس الآلاف من المشجعين والمشاهير العالميين لقضاء عطلة نهاية أسبوع جمعت بين سباقات السرعة وأشهر السائقين، والأنشطة العالمية. وحضر معالي محمد خليفة المبارك، رئيس الدائرة، فعاليات السباق، يرافقه سعادة سعود عبدالعزيز الحوسني، وكيل الدائرة، وسعادة صالح محمد الجزيري، مدير عام السياحة في الدائرة، وعدد من قيادات الدائرة.⁣ ⁣ We wrapped up the 16th edition of the F1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix, underscoring the emirate’s role in developing motorsports in the Middle East. The much-anticipated season finale at Yas Marina Circuit attracted thousands of fans and global celebrities for a weekend of high-speed racing and world-class entertainment. The event was attended by our Chairman, H.E. Mohamed Khalifa Al Mubarak, our Undersecretary, H.E. Saood Abdulaziz Al Hosani, our Director General for Tourism, H.E. Saleh Mohamed Al Geziry, and members of our leadership team.⁣ ⁣ #دائرة_الثقافة_والسياحة_أبوظبي#فورملا١ #جائزة_أبوظبي_الكبرى⁣ #DCTAbuDhabi #F1 #Formula1 #AbuDhabiGP

.⁣ تحت رعاية سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان، ممثل الحاكم في الظفرة، أعلن مركز أبوظبي للغة العربية أسماء الفائزين في الدورة الثانية من جائزة سرد الذهب 2024.⁣ ⁣ وتكرم الجائزة إلى رواة السير والآداب والسرود الشعبية محلياً وعربياً في دولة الإمارات والعالم العربي، وتسليط الضوء على فنون الحكاية الشعبية والسردية الإماراتية، والإنتاجات المُلهمة في هذا المجال.⁣ ⁣ Under the patronage of His Highness Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan, Ruler’s Representative in Al Dhafra Region, the Abu Dhabi Arabic Language Centre (ALC) has announced the winners of the second edition of the Sard Al Thahab Award. The award honours authors and creatives of heritage-related work in the UAE and across the Arab world, whilst highlighting the importance of storytelling and narrative arts in Arab culture.⁣ ⁣ #دائرة_الثقافة_والسياحة_أبوظبي⁣ ⁣ #DCTAbuDhabi⁣