#DecemberIssue: @yilan_hua by @lukabooth
Klid, stabilita a vzájemné porozumění, ale i politický chaos, klimatické změny, konflikty a sociální napětí. O světle i jeho absenci.
Světlo neznamená jen únik z temnoty, ale také schopnost se s ní vyrovnat, přijmout ji jako součást a pokračovat. A tma není jen symbolem pro strach a beznaděj; je to prostor, ve kterém se rodí reflexe i síla. Vše mezi tím jsou (od)stíny života.
#DecemberIssue s podtitulem #TouchOfLight a společně s osmým vydání Vogue Leaders vychází v pondělí 18. listopadu.
_
🇬🇧 Calmness, stability, and mutual understanding, but also political chaos, climate change, conflicts, and social tensions. It’s all about light but also its absence.
Light is not merely an escape from darkness but the strength to confront it, accept it as part of the journey and move forward. Darkness, too, is not just a symbol of fear and hopelessness; it is the space where reflection and resilience are born. Everything in between is the shades of life.
#DecemberIssue, with the theme #TouchOfLight, will be available on newsstands on Monday, November 18, 2024.
_
@yilan_hua má na sobě sako, sukni a náušnice @dior
_
Photo & Concept: @lukabooth; Publisher: @michaelaseewald_v24; Editor-in-Chief: @danicakovar; Fashion Director: @milenazhu; Art Director: @robert.kov; Talent: @yilan_hua (@prm_agency); Styling: @veronica_bergamini; Hair: @yurinapolitanohair (@interlude_project); Make-up: @annaagostena; Set Design: @nicola_gobbetto; Production: @ridaniloventu, @fashionpolitique; Casting: @krokogheya; Executive Producer: @anna_lagermaine_private; Photo Assistants: @elena.santolaya, @rf.riccardoferrato; Production Assistants: @alphajones, Gracia Nano; Styling Assistants: @lapuntogio, @coldpixie; Digital operator: @alessiospanu_